方济各葬礼涌入40万人告别 简化版仪式备极哀荣
来源：倍可亲(backchina.com) 专题：88岁罗马教皇方济各突然去世！首位拉丁美洲出身的教宗——方济各（Pope Francis），也是全球约14亿天主教徒的精神领袖——于4月21日（复活节星期一）逝世，享寿88岁，全球弥漫在一股缅怀与哀伤中。今天政界与宗教领袖，以及40万名朝圣者，齐聚梵蒂冈，向方济各致最后的敬意。他生前已做好规划，在梵蒂冈举行“简化版”的告别仪式后，遗体将被移送过台伯河，安葬于罗马的圣母大殿（Basilica di Santa Maria Maggiore）的墓穴中。
方济各的葬礼于台湾(专题)时间今天下午4点举行。正式开始前，在圣伯多禄大殿（St. Peter’s Basilica）内供瞻仰三天后，教宗方济各的灵柩被抬出移往外面的广场。棺木前方由一本简朴的福音书（Book of the Gospels）引领，经由圣殿的“圣门”（Holy Door）被抬出，进入圣伯多禄广场。负责抬棺的是“教宗侍从”（Gentlemen of His Holiness），他们是教宗的管家或侍从。
教宗方济各的葬礼仪式以一段短小的圣歌──《对唱咏》（Antiphon）──及圣咏开场，文本皆使用拉丁文进行。合唱团与会众齐声唱道：“Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei（主啊，赐予他永恒的安息，并让永久的光辉照耀于他。）”
随后，由教宗的专属合唱团──西斯汀小堂合唱团（由约20位男声和30位左右的男童组成的著名合唱团）──咏唱圣咏第64篇：“Te decet hymnus, Deus, in Sion; et tibi reddetur votum in Ierusalem（上主，赞美之歌在熙雍献给你；我们也在耶路撒冷向你还愿。）”
一本翻开的《福音书》被安放在教宗方济各紧闭的棺木上方。
91岁的枢机团团长雷枢机（Cardinal Re）诵念了一段简短的祈祷，承认人类的罪过，并祈求宽恕与赦免。他说：“各位弟兄姊妹，让我们承认自己的罪过，好能准备好心灵，参与这神圣的奥迹。”
随后，诗班以希腊文唱诵了《求主垂怜曲》（Kyrie），这是一首恳求主怜悯的祈祷歌。
枢机主教雷在葬礼讲道中表示，方济各选择了“走上一条自我奉献的道路，直到他世上生命的最后一天”。
雷说：“我们对他的最后印象，也将永远烙印在记忆中，那就是上周日——复活节主日——即使健康状况非常严重，教宗方济各仍坚持从圣伯多禄大殿的阳台上，为我们送上祝福。”
雷继续说：“他随后乘坐敞篷教宗座车下到广场，向聚集在复活节弥撒现场的众人致意。如今，藉著我们的祈祷，我们将亲爱的教宗灵魂交托给天主，祈求祂以无限慈爱光耀的目光，赐予他永恒的幸福。”
梵蒂冈当局表示，约有20万人聚集在场，参加方济各的葬礼。后来官方更新数字为40万人。
葬礼进行约两小时后结束。载著教宗遗体的灵柩，缓慢游行前往位于罗马的圣母大殿。灵柩将离开梵蒂冈城，沿著一条长达6公里的路线穿越台伯河，随后将穿过罗马市中心，经过罗马竞技场，再向北转往目的地。
当局表示，民众只能站在街道两旁的栅栏后方观看游行，无法直接跟随灵柩队伍行进。
此外，沿途共部署了 3000 名志工，为朝圣者提供指引、医疗协助与饮用水。
梵蒂冈在台湾时间晚上约9点发声明表示，教宗方济各的棺木已安葬于罗马市中心的圣母大殿。声明中补充道：“教宗是一个多世纪以来首位安葬于梵蒂冈之外的教宗，安葬仪式为私人性质，让与他关系密切的人得以致意。”
《福音书》被安放在教宗方济各紧闭的棺木上方。路透
91岁的枢机团团长雷枢机，在葬礼上诵念祷文。路透
梵蒂冈表示现场约涌入20万人到场。路透
梵蒂冈圣伯多禄广场涌入20万信众，但据报道，其实有更多信众因为现场人流管制无法进入。路透
葬礼会场外有许多无法进入广场的信众齐聚哀悼。路透
葬礼结束后，方济各的灵柩将载往罗马的圣母大殿安葬。路透
教宗专用座车载著方济各的灵柩前往圣母大殿，经过罗马竞技场。路透
