为无声者发声!教皇方济各忙碌的最后一天
来源:倍可亲(backchina.com)梵蒂冈天主教教廷4月21日对外宣布,教皇方济各当地时间21日7时35分去世,享年88岁。方济各的突然离世令外界惊讶。美国《华盛顿邮报》4月21日刊发了一篇题为《方济各被告知要休息,却仍在工作:教皇忙碌的最后一天》的文章,回顾方济各在世的最后一天。4月20日,教皇庆祝了复活节,会见了美国副总统万斯,发表了最后的信息,并最后一次乘坐教皇专车。
以下是凤凰网“天下事”编译:
事后看来,这是教皇在世的最后一天。
教皇方济各钟爱戏剧性的时刻,而这成了他的谢幕时刻:复活节周日,阳光洒满圣伯多禄广场,人群簇拥,目光齐聚阳台。人群齐声喊道:“Papa, papa!”——教皇!教皇!

红色幕帘拉开。
方济各被轮椅推到阳台。
他看起来虚弱,但神志清醒。他艰难地抬起右臂,向天主教世界致以最后的敬礼。
“亲爱的兄弟姐妹们,复活节快乐!”他声音沙哑,呼吸沉重地说道。
信徒鼓掌、挥手、拍照,这一刻的场景传遍全球,让人们燃起他的健康正在好转的希望。
但他并未好转。
次日清晨,广场上挤满了哀悼者,试图消化过去24小时的事件:20日,一位身体虚弱的教皇庆祝复活节,21日清晨,他因中风和心力衰竭去世,享年88岁。
来自美国克利夫兰的神父埃里克·加里斯(Eric Garris)参加了周日的弥撒。此刻,他指向阳台。
“这就像你谈到家人时会说——我昨天还见过他。”加里斯说。
方济各在2月和3月因双侧肺炎住院超过5周。上个月出院时,医生表示他仍需两个月的休养,并警告他无法立即会见团体或主持某些“重要事务”。
教皇是因工作过度而死的吗?这或许不是重点。方济各从不是甘于孤立的教皇。加里斯认为,他是在践行自己宣扬的信念。
“作为神父,你希望与你的子民同在,”他说,“我不认为这是疏忽。我认为这是一位牧者的行为。”
回到梵蒂冈后,方济各试图至少保持一定次数的公开露面。
本月,查尔斯三世和卡米拉王后访问罗马期间,方济各私下会见了他们——这次会面仅在几小时前才得到确认。
查尔斯在周一的悼词中表示,教皇能在复活节向世界致以问候,稍稍缓解了世人的悲痛。
上周四——天主教日历中的圣周四——方济各探访了罗马一所监狱,会见了约70名囚犯。往年,他会效法耶稣在受难前夕为门徒洗脚。但这次,梵蒂冈表示,他为此致歉,无法亲自洗脚,而是赠送了玫瑰念珠和袖珍福音书。
周日(20日)早晨,方济各在教皇寓所短暂会见了美国副总统万斯。他坐在轮椅上。

“我知道您身体不佳,但看到您好转真好,”身为天主教皈依者的万斯说。“感谢您接见我。”
梵蒂冈表示,两人在圣玛尔大之家进行了几分钟的会面,“互致复活节问候”。万斯办公室未提供更多细节。
这是教皇最后一次外交会晤。
万斯的车队在梵蒂冈境内停留了17分钟。万斯随后参加了罗马四大教皇圣殿之一的城外圣保禄大殿的复活节弥撒。万斯一家还参观了据说埋葬使徒圣保禄的墓地。
不久后,方济各出现在阳台上,一位大主教宣读了他的完整复活节致辞。作为一种告别演说,教皇重申了他整个任期强调的主题,呼吁关注移民(专题)、边缘人群和那些被卷入常被遗忘的斗争的人。
他自始至终心系全球:在最后一次“致(罗马)城与世界”祝福中,他谈及南苏丹、也门、非洲之角、缅甸和南高加索的冲突。他为以色列(专题)人和巴勒斯坦人祈祷,并恳求:“愿复活的基督赐予饱受战争摧残的乌克兰复活节的和平礼物,激励所有相关方努力实现公正持久的和平。”
“即使身体虚弱,他仍为无声者发声。”来自印尼的修女雷尼·米克(Reni Meak)说。
弥撒结束后,他乘坐梅赛德斯教皇专车绕广场一周,旁边有西装革履的男子快步跟随。方济各挥手致意,但由于活动范围受限,他的手臂贴近膝盖。

在最后一次绕广场的尾声,几名儿童被举到他面前。方济各握住一个婴儿的手祝福,另一名婴儿的额头被他轻触。一些孩子哭了。
教皇挥动手掌,为这最后一天的工作画上最后的祝福。