诺贝尔文学奖得主尤萨逝世后 经典着作西班牙热销
来源:倍可亲(backchina.com)

西班牙语文坛巨擘、诺贝尔文学奖得主、秘鲁国宝作家尤萨 (Mario Vargas Llosa)13日逝世一週来,经典着作在西班牙再度热销。西班牙首都马德里一家複合式文学书店「奥拉维德,书香酒吧」(Olavide Bar de Libros)特别在橱窗展出尤萨多本着作。中央社记者胡家绮马德里摄 114年4月20日
(中央社记者胡家绮马德里20日专电)西语文坛巨擘、诺贝尔文学奖得主、秘鲁国宝作家尤萨 (Mario Vargas Llosa)逝世一週以来,西班牙各界人士包括国王夫妇与总理纷纷致哀悼念,他的经典着作也在西班牙再度热销。
西班牙语文学大师尤萨13日在秘鲁首都利马(Lima)家中逝世,享寿89岁。西班牙规模最大、历史悠久的百年连锁书店「书香之家」(Casa del Libro)摆出尤萨纪念陈列区,首都马德里市中心深受艺文人士喜爱的複合式文学书店「奥拉维德,书香酒吧」(Olavide Bar de Libros)也特别空出一座橱窗陈列尤萨的多本作品。
「奥拉维德,书香酒吧」来自阿根廷的女主人贾尔松(Raquel Garzón)告诉中央社,尤萨长居马德里多年,且长期在西班牙「国家报」(El País)撰写专栏,与西班牙读者距离很近,在西班牙一直以来都是畅销作家,书籍向来属于长卖型。
贾尔松表示,即使如此,尤萨逝世后,他的书的确在书店热卖,尤其是文学生涯早期的经典着作,譬如1963年出版的成名作「城市与狗」(La ciudad y los perros)、1966年的「青楼」(La casa verde)和1969年的「酒吧长谈」(Conversación en La Catedral)等。
此外,贾尔松指出,这週以来,尤萨的作品尤其以「平装本」卖得最好,她推论许多读者家中已有精装本,特别来买「口袋书」方便携带阅读。
1936年出生于秘鲁的尤萨,拥有秘鲁、西班牙、多明尼加共和国三重国籍,一生与西班牙有着深厚渊源与密切交集,曾在马德里和巴塞隆纳居住多年,2022年才自马德里返回利马居住。
尤萨于1971年在马德里取得博士学位,1986年获颁有西班牙诺贝尔奖美誉的「阿斯图里亚斯亲王奖」(Premios Príncipe de Asturias),1990年参选秘鲁总统败选后移居欧洲并在1993年取得西班牙国籍,1994年获选西班牙语文神殿「西班牙皇家学院」(Real Academia Española,简称RAE)院士,同年获得西班牙文学界最高荣誉「塞万提斯奖」(Premio Cervantes),2011年甚至受西班牙国王封赠西班牙王国的「侯爵」头衔。
尤萨在西班牙拥有广大读者群,西班牙读者也对他有着深厚感情。他在2010年摘下「诺贝尔文学奖」桂冠后曾表示,他能获奖有一部分要感谢西班牙,「将他的小说和作品推广到世界,并获得西班牙读者的广大迴响」。
尤萨逝世一週以来,主要媒体包括国家报、世界报( El Mundo)、ABC日报、先锋报(La Vanguardia)皆以头版大幅报导悼念,西国文坛、学界、政坛人士也纷纷致哀。
根据ABC日报报导,西班牙国王菲利佩六世(Felipe VI)与王后雷蒂西亚(Reina Letizia)发出电报向尤萨的长子艾尔伐罗(Álvaro Vargas Llosa)致上深切慰问。国王夫妇在电报中表示,尤萨在作为小说家和散文家的漫长文学生涯中,永远不断地探索「个人自由的根本价值」,这源于他「自始至终都在捍卫且渴求的民主价值」。
国王夫妇引述墨西哥重量级作家「富恩特斯」(Carlos Fuentes)对尤萨的评价,指出尤萨是将「拉美小说的戏剧张力」和「欧洲小说的严谨结构」这2种文学传统最优秀的部分融为一体的作家。
西班牙总理桑杰士(Pedro Sánchez)在社群媒体X上贴文表示,「西班牙语文学告别了世界文学大师」,作为读者,他对尤萨「这部巨着」致上谢意,感谢他「创作了如此多有助于我们理解自身所处时代的作品」。
桑杰士代表西班牙政府,向尤萨的家人、朋友和全世界广大的读者表达沉痛的哀悼。
尤萨是全方位的作家,创作领域相当多元,不只写小说,也写诗歌、散文、剧本、文学评论,在西班牙「国家报」发表政治评论长达33年,着作等身,笔耕不懈,直到2023年还发表了文学生涯最后一本小说「致上我的沉默」(Le Dedico Mi Silencio,暂译)。