CNN：美中达成协议前景黯淡 美国人面临真正痛苦
来源：倍可亲(backchina.com)美国总统川普对中国征收145%超高关税生效，白宫未出现任何转弯的余地，中国将美国商品关税提高至125%。美国有线电视新闻网(CNN)报道，川普此举引发了一场美国可能无法取胜的战斗。分析指出，川普与中国国家主席习近平(专题)贸易冲突迅速升级，两国达成协议前景黯淡。
美媒评论道：“川普与唯一可能在贸易战中击败美国的国家展开了直接对决。川普对中国的升级举措，是他全球关税攻势中迄今为止最严重的转变，最有可能对美国公民造成物价飙升的严重打击。”
美媒指出，此次对抗是多年来美国试图解决中国贸易滥用行为的尝试。这是两国外交关系中的一个黑暗里程碑，将决定21世纪的走向，也标志着美国长期以来为防止紧张局势演变为两大巨头之间全面贸易战(或可能更糟的局势)而制定的计划的失败。
川普声称，许多国家都渴望达成贸易协议，以分担美国巨额关税。
但是，中国并没有加入他们的行列。
CNN写道：“川普正陷入与国家主席习近平的快速升级的冲突中，为了维护自己的信誉，他不得不兑现威胁，于周三(4月8日)对来自世界第二大经济体的商品征收巨额进口税。”
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特周二表示：“像中国这样选择报复并试图变本加厉地虐待美国工人的国家正在犯一个错误。川普总统拥有钢铁般的脊梁，他不会屈服，美国在他的领导下也不会崩溃。”
川普在与习近平的对峙中投入了大量个人和政治资本，这使其成为自美国总统在白宫玫瑰园宣布“解放日”关税以来动荡的一周中最严重的一次转变。中国已为此准备多年，种种迹象表明，它认为自己能够在与川普的冲突中坚持到底。
目前尚不清楚川普及其高层官员是否已做好充分准备，应对中国的韧性程度，以及它可能给美国消费者带来的痛苦。
文章进一步指出，若川普认为他几乎每天都在吹嘘的与习近平的“良好关系”会促使中国迅速让步，那他就错了。与中国达成类似于川普第一任期内达成的贸易协议(该协议在疫情期间基本破裂)的前景似乎遥不可及。
美国人即将感受到真正的经济痛苦
尽管川普是针对中国进口商品征税，但美媒提醒，美国消费者即将因此面临痛苦。
美国贸易代表办公室称，中国一直是美国最大的商品供应国，近年来占美国总进口量的16%。中国在智能手机、电脑和玩具市场占据主导地位——新关税生效后，这些产品可能会受到价格大幅上涨的冲击，许多美国人将买不起这些产品。
中国还可以对美国施加其他惩罚，例如暂停对美国科技产业至关重要的稀土矿物的出口许可证——这可能是川普如此热衷于在乌克兰和格陵兰等地寻找替代供应源的原因之一。
CNN分析说，在看到疫情期间供应链紧缩对美国造成严重通胀影响后，中国可能会选择对美国商品流通实施新的人为限制。美国律师事务所和商业公司可能会被禁止在中国经营。中国可以通过限制大豆和高粱的进口来震动美国农业中心地带。这些举措中的每一个都会伤害中国人和美国人——但它们将展示中国领导层的报复力量。
小型企业也同样脆弱，尽管像苹果这样的巨头可以寻找其他制造基地(例如印度(专题))，但依赖中国商品和零部件的美国公司将面临巨大的风险。
“如果你是一家小企业，尤其是在进口或投入方面，就会遭受痛苦，”拜登(专题)执政时期的经济发展和产业战略特别助理亚历克斯·雅克斯(Alex Jacquez)表示。
更广泛的经济后果将随之而来。
“你会看到国内生产总值(GDP)受到拖累，这将拖累劳动力市场。你会看到通胀压力，”雅克斯说。
“这里存在的一个问题是，该战略缺乏理性的思考或方向。”
