纽约市长亚当斯在法庭辩称无罪

纽约市长亚当斯在法庭辩称无罪

　　纽约市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)星期五(9月27日)对联邦贿赂指控表示不认罪，坚决否认他接受了海外旅行、竞选资金和其他试图利用他影响力的外国利益集团的好处。

　　警监出身的亚当斯在挤满人的法庭上做出无罪抗辩，法庭距离市政厅仅几步之遥，而最近几周，市政厅因一系列调查、搜查和传票而陷入混乱。这位处于市长第一任期的民主党人坚称自己没有做错任何事，并发誓要继续任职，拒绝了越来越多的要求他辞职的呼声。

　　“法官阁下，我没有罪，”亚当斯严肃地看着法官说。

　　亚当斯在联邦助理法官凯瑟琳·帕克(Katharine Parker)面前出庭的一天前，检察官公布了一份起诉书，指控他从与土耳其有关的人那里收受了价值10万美元的机票和豪华酒店套房住宿，并通过非法捐款为他竞选市长提供资金，这些捐款帮助他获得了超过1000万美元的公共竞选匹配资金。

　　亚当斯被保释的条件是，他不得联系起诉书中提到的任何证人或人员。他获准与亲属和工作人员交谈，但不得谈论与指控有关的任何内容。

　　亚当斯没有发表评论就离开了法庭。他对一名法庭人员微笑，但无视他离开时经过的一排记者。之后，他安静地站在法院外面，而他的律师亚历克斯·斯皮罗(Alex Spiro)则对着一片摄像机猛烈抨击这些指控，旁观者高喊着“释放埃里克！”和“把他关起来！”的对立口号.

　　“这根本不是一个真正的案件。这是机票升舱腐败案，”斯皮罗说。他告诉法官将于下周提出动议，要求撤销此案。

　　而在这位市长出庭期间，对他政府的调查仍在继续。

　　亚当斯最亲密的市政厅顾问之一英格丽德·刘易斯-马丁(Ingrid Lewis-Martin)星期五从日本下飞机后在机场与联邦检察官办公室和曼哈顿地区检察官办公室的调查人员会面。联邦调查人员向她发出了传票。据她的律师亚瑟·艾达拉(Arthur Aidala)称，当地检察官没收了她的手机并搜查了她的住房。一个电视新闻摄制组拍摄了调查人员搬运标有“文件”和“电子产品”字样的箱子的镜头。

　　“她将全力配合所有调查，据我们所知，刘易斯女士不是任何案件的目标，”艾达拉说。

　　64岁的亚当斯将于下星期三再次出庭，在联邦地区法院法官戴尔·E·何(Dale E. Ho)面前参加一次听证会。这位法官今后将主审此案。

　　在星期五18分钟的出庭期间，亚当斯双手交叉放在膝盖上，面无表情地坐着，听着助理法官帕克大声宣读指控，她坚定的语气凸显了案件的严重性。他在法院待了将近四个小时。

　　这起刑事案件和亚当斯政府的动荡--包括他的警察局长突然辞职和公校系统负责人退休--给这位市长带来了一场政治危机。

　　到目前为止，亚当斯已经扛住了包括众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)、明年6月市长初选的潜在民主党挑战者以及一些共和党人发出的要他辞职的呼声。参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)和众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)等民主党高层人士并未要求亚当斯辞职。他们说，应允许法律程序进行下去。

　　有权罢免亚当斯的民主党州长凯西·霍楚尔(Kathy Hochul)似乎向这位她经常称为亲密盟友的市长发出了警告，她在一份声明中表示，她正在审视自己的“选择和义务”，并希望“市长在接下来的几天里审时度势，找到一条合适的前行道路，确保纽约市人民得到领导人的应有服务。”

　　亚当斯以为中产阶级维护法律秩序的主张而名声鹊起，赢得了市长竞选。目前他被控五项罪名：电信欺诈、贿赂、串谋以及两项从外国人处收取竞选捐款的指控。联邦检察官表示，如果最严重的罪名--电信欺诈--被判成立，他将面临最高20年的监禁。

　　亚当斯被指控的犯罪行为包括：允许一名土耳其高级外交官和其他人为他提供前往法国、中国、斯里兰卡、印度、匈牙利、加纳和土耳其等地的豪华住宿，包括昂贵的商务舱升舱、高端餐饮，甚至一场土耳其浴之旅。大多数旅行都是在亚当斯担任布鲁克林区区长期间进行的，那时他还没有竞选市长。

　　亚当斯还被指控串谋从依法不得向美国竞选活动提供资金的外国来源收取竞选捐款，并通过空头捐赠者来掩盖这些款项。

　　作为回报，亚当斯据称为他的赞助者提供了好处，包括帮助确保土耳其在曼哈顿新建的外交大楼不会接受肯定不会过关的消防检查。

　　亚当斯的律师斯皮罗曾经和目前的客户包括埃隆·马斯克(Elon Musk)、亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)和杰斯(Jay-Z)。他说，民选官员接受一些旅行津贴既不罕见也没有不当之处。亚当斯否认曾故意接受非法竞选捐款。他还表示，他帮助人们对付市政府的官僚主义，这只是自己工作的一部分。

　　亚当斯被起诉不太可能成为涉及纽约市政府的联邦调查的最后消息。

　　联邦检察官达米安·威廉姆斯(Damian Williams)星期四告诉记者：“这项调查仍在继续。我们继续挖掘，我们将追究更多人的责任，我鼓励任何掌握信息的人站出来，不要等到为时已晚。”

　　据信，联邦检察官正在领导多项涉及亚当斯及其高级助理以及助理亲属的不同调查。9月初，联邦调查人员从警察局长、学校系统总监、两名副市长和其他亚当斯的亲信手中收缴了设备。

　　这些其他官员还没有被公开被指控有不当行为或被控犯罪。

　　审理此案的曼哈顿下城法院距离前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)因伪造商业记录而受审并被定罪的法院不到两个街区。亚当斯接受提审的法院见证了陪审团裁定特朗普因1996年性侵作家E·珍·卡罗尔(E. Jean Carroll)而负有民事责任的审判以及嘻哈大亨肖恩·“吹牛老爹”·康布斯(Sean “Diddy” Combs)上周有关性交易控罪的提审。

　　(本文依据了美联社发自纽约的报道。)