美媒：断送苏格兰玛丽女王性命的密信被破译
来源：倍可亲(backchina.com)据美国《华盛顿邮报》网站近日报道，一个国际密码破译团队发现并破译了苏格兰女王玛丽用密码书写的一批失传已久的信件，而这些信件导致玛丽在436年前（即1587年2月8日）被斩首。
玛丽·斯图亚特是英格兰女王伊丽莎白一世的第一顺位继承人，她在被伊丽莎白一世囚禁的近20年期间写下这些信件。
在天主教徒眼中，玛丽是英格兰真正的君主。她被她的表妹伊丽莎白一世——国王亨利八世的女儿，信奉新教——囚禁了19年，因为后者担心玛丽威胁到她的王位。在被囚禁期间，玛丽用密码给盟友和同伙写信，试图获得自由并成为女王。
这些信件中的一部分现存于英国国家档案馆。它们被伊丽莎白一世的秘密特工截获并破译。这些信件被当成玛丽阴谋夺位的证据，导致其被处死。
其他一些信件被认为已经消失在历史的长河中——直到法国计算机学家和密码学家乔治·拉斯里、德国钢琴家和音乐教授诺贝特·比尔曼以及日本(专题)物理学家和专利专家友清哲（音）组成的团队在法国国家图书馆的在线档案中发现了它们。
上述三人利用计算机算法破解了约30%的密码。然后，他们不得不采用人工破译的方法来理解其余内容，其中包括一系列代表某些单词的符号。
拉斯里对美国有线电视新闻网记者说：“这就像解开一个非常大的字谜游戏。大部分精力花在誊抄加密信件（总共有15万个字符）和破译这些密码上——5万字，够写上一本书了。”
大部分失传的信件是写给法国驻英格兰大使米歇尔·德卡斯泰尔诺的，后者是玛丽的支持者。玛丽在信中提到了囚禁条件，抱怨她糟糕的健康状况以及她和伊丽莎白一世就释放她进行的谈判。她认为伊丽莎白并不真的想释放她。
拉斯里在一份声明中说：“在我们的论文中，我们只提供了对这些信件的初步释义和总结。历史学家进行更深入的分析可以使人们更好地了解玛丽被囚禁的那段岁月。”
这项研究发表在同行评审期刊《密码学》杂志上。论文详细介绍了这些信件是如何被发现的，以及研究团队在破译方面做出的努力。这些密码专家说，玛丽书写的信件可能还有一部分尚未被发现。
