蒋·丹佛John Denver: 又回到家里Back Home Again

作者:BANGZI  于 2021-5-24 23:48 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏

上周去奥若根比奇玩了几天,没工夫上网,上周五凯旋。接着苦逼上班。贴个歌凑数。

百度百科:约翰·丹佛

  • 1943年12月31日
  • 美国新墨西哥州罗斯维尔
  • 美国

约翰·丹佛(1943年12月31日-1997年10月12日),生于新墨西哥州罗斯维尔城。美国乡村民谣歌手。
丹佛在南方长大,1964年大学毕业后他迁到洛杉矶,在城市民谣俱乐部中演唱。第2年他加入了查德·米切尔三重唱组。1969年,丹佛录制唱片《节奏与原因》。这张唱片中收录了他自己演唱的《乘着喷气飞机离去》。丹佛的许多歌曲都广为人知,如歌曲《乡村路带我回家》和《高高的洛基山》等。
1974年,丹佛已是美国唱片最畅销的艺人,当时《阳光照在我肩上》(Sunshine on My Shoulders)和《安妮之歌》(Annie’s Song)这两首歌在美国排行榜都名列前茅。1976年他开办了自己的唱片公司。1977年制作了他的第一部电影《噢,老天》(Oh, God)。此后发行了一系列优秀唱片,如1980年录制的唱片《亲笔签名》(Autograph),并继续致力于政治事业。1981年,他与著名男高音歌唱家普拉希多·多明戈(Placido Domingo)合唱了一曲《可能是爱》(Perhaps Love)。丹佛还到中国、前苏联演出。并热衷于慈善事业和环保事业。 [1] 
1997年10月12日,丹佛在加利福尼亚海湾因飞机失事不幸身亡,终年53岁。

蒋·丹佛John Denver: 又回到家里Back Home Again

现场版


·丹佛John Denver - 又回到家里Back Home Again

山谷里迎来了风暴,乌云滚滚来

There's a storm across the valley, clouds are rollin' in

下午沉重地压在你的肩上

The afternoon is heavy on your shoulders

几里之外的四车道上有辆货卡

There's a truck out on the four lane, a mile or more away

车轮的呜呜声让人觉得更阴冷

The whinin' of his wheels just makes it colder

他离依靠你的祈祷腾云驾雾还有一个钟头

He's an hour away from ridin' on your prayers up in the sky

在路上的十天就像未曾离开过

And ten days on the road are barely gone

壁炉的火静静燃烧,晚餐在炉灶上

There's a fire softly burning; supper's on the stove

但只有你眼中的光芒让他觉着温暖

But it's the light in your eyes that makes him warm.


嘿,又回到家里的感觉真好

Hey, it's good to be back home again

有时这老农场感觉就像一个久违的老朋友

Sometimes this old farm feels like a long lost friend

是啊,嘿,又回到家里的感觉真好

Yes, 'n, hey it's good to be back home again

 

有很多新闻要告诉他,你是咋度过这段时间的?

There's all the news to tell him, how did you spend your time?

邻居们近来都在聊啥新鲜事儿

And what's the latest thing the neighbors say

对了,你妈妈上周五来电话了,阳光使她伤感

And your mother called last friday, sunshine made her cry

还有你昨天感觉到宝宝胎动了

And you felt the baby move just yesterday

 

是啊,嘿,又回到家里的感觉真好,是的,的确是

Yes, 'n, hey it's good to be back home again, yes it is

有时这老农场感觉就像一个久违的老朋友

Sometimes this old farm feels like a long lost friend

是啊,又回到家里的感觉真好

Yes, 'n, hey it's good to be back home again

 

啊,这是我能让这疲惫的老身板儿躺下小歇的一刻

And oh, the time that I can lay this tired old body down

感觉到你羽毛般柔软手指的抚摸

And feel your fingers feather soft on me

我为之而活的亲吻,照亮我道路的爱

The kisses that I live for, the love that lights my way

与你一起生活给我带来的幸福

The happiness that livin' with you brings me

 

我能想到最甜蜜的事情,就是与你一起共度时光

It's the sweetest thing I know of, just spending time with you

是这些小琐碎让一个屋子变成一个家

It's the little things that make a house a home

就像壁炉火在静静燃烧,晚餐在炉灶上

Like a fire softly burning and supper on the stove

你眼里的光芒让我觉得温暖

The light in your eyes that makes me warm

 

嘿,又回到家里的感觉真好

Hey it's good to be back home again

有时这老农场感觉就像一个久违的老朋友

Sometimes this old farm feels like a long lost friend

是啊,嘿,又回到家里的感觉真好

Yes, 'n, hey it's good to be back home again

 

嘿,又回到家里的感觉真好,你知道的

Hey, it's good to be back home again, you know it is

有时这老农场感觉就像一个久违的老朋友

Sometimes this old farm feels like a long lost friend

嘿,又回到家里的感觉真好

Hey it's good to be back home again

我说嘿又回到家里的感觉真好

I said hey it's good to be back home again


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

BANGZI最受欢迎的博文
  1. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 8:摩洛哥(2)梅尔祖卡 -“撒哈拉” [2021/04]
  2. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 6/7:摩洛哥(1)马拉喀什,艾提本哈杜 [2021/04]
  3. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 9:摩洛哥(3)沙漠日出 + 菲斯古城 [2021/04]
  4. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 5:马耳他(2)首都瓦莱塔 [2021/04]
  5. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 10:摩洛哥(4)菲斯 瓦卢比利斯 卡萨布兰卡 [2021/05]
  6. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 11:摩洛哥(5)卡萨布兰卡 (完) [2021/05]
  7. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 4:马耳他(1) 姆迪纳古城 马萨施洛克渔村 史前石庙 [2021/04]
  8. 照片回顾 2009/11 意大利 day 9:威尼斯 公交船环岛游 [2021/03]
  9. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 2:突尼斯城(1)新城+老城 [2021/04]
  10. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 3:突尼斯城(2)迦太基遗址+蓝色小镇 [2021/04]
  11. 照片回顾 2009/11 意大利 day 8:威尼斯 圣马克广场 叹息桥 里奥托桥 [2021/03]
  12. 照片回顾 2009/11 意大利 day 7:佛罗伦萨/菲冷翠 下午去威尼斯 [2021/03]
  13. 照片回顾:2017/10-11 哈瓦那坎昆 D1-2 哈瓦那 维达多区,艺术村 [2020/12]
  14. 照片回顾 2009/11 意大利 day 6:闲逛佛罗伦萨/菲冷翠 [2021/03]
  15. 2020/21 d5-6-7-8-9 圣诞元旦跨年活动 长途拉练曼哈顿 [2021/01]
  16. 山西陕西 9。革命圣地 延安 [2015/10]
  17. 2016/9 绍兴二日游 1。咸亨酒店 书圣故里 [2016/09]
  18. 酒经沙场 - 旅途中的酒照片 [2015/09]
  19. 2018/8 印度六日:D3 瓦拉纳西/恒河晨浴/神庙 (后附印度史学习笔记) [2018/09]
  20. 8天越洋回家过年小记 [2017/02]
  21. 2017/9/3 上海多伦路名人街、千爱里、1933老场坊 [2017/09]
  22. 1。澳大利亚 - 墨尔本 [2015/08]
  23. 2017/12 普吉 D1 芭东海滩 海鲜市场 [2018/01]
  24. 2015/5/7 以色列 D8 特拉维夫老城 耶路撒冷 圣殿山 橄榄山 圣墓教堂 [2017/12]
  25. 2015/5/9 以色列 D10 耶稣出生地伯利恒 巴以隔离墙 最后晚餐地点大卫王墓 [2017/12]
  26. 2017/12 普吉 D2 海滩餐馆 海豚表演 [2018/01]
  27. 两颗牙 - 葡萄牙西班牙 - 8。格拉纳达 阿尔巴辛区 [2015/10]
  28. 2017/10/27-11/5 坎昆 哈瓦那 - D4 离别哈瓦那 [2017/11]
  29. 维瓦尔第VIVALDI:四季 - 冬(FOUR SEASONS - WINTER) [2017/02]
  30. 2015/5/3 D4 约旦 瓦迪拉姆沙漠 [2017/12]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-24 00:24

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部