收到几个朋友祝福三八节。生病娇滴滴地躺在床上的我骨子里的女权主义和学者卖弄之心作崇。
不过三八妇女节。从不觉得这件事情跟我有关。乃是因为这个词在中文中翻译出来带着很大的低俗性。在中文当中,妇女这个词来源于古文,比如妇孺皆知,是把妇人看成小孩一样的智商和水平的,在中国古代的文化和教育当中,不尊重孩子的感受提倡孝道,乃是因为中国文化当中没有灵魂的意识,认为小孩不懂事。而女人在全世界的古代都是没有地位的,是生孩子的机器。如古代圣经之哈拿哭求孩子,咱们解放前三妻四妾还是正常现象。近代欧美兴起的女权运动,都是要推翻旧的体制给女性尊重和地位的。
国际女人节起源于德国乃是为了庆祝女人在政治上经济上和社会地位上获得平等。可咱们伟大的新中国乃是土八路建立,文化匮乏,居然订出了妇女节这样的词。妇人之见这个词是带着侮辱性的,比如说妇人之见,头发长见识短等等。对于女性都是带着歧视的。
如果真的有比较正规的词可以说是女士这个词了。这说起来是我海外游女对于伟大祖国的暗伤。从前两年开始,回国时候所有服务机构一律称呼我为女士。郁闷滴一头雾水,我看起来有那么老吗?当年那些喜欢我的男生叫我某某小姐,请你跳个舞,某某小姐你好漂亮的记忆还依然新鲜,转眼这个词变成了低俗的卖淫姑娘的代名词。我们正在以一种草根的方式毁灭我们的文化。潘安少年般的美貌男子现在改叫小鲜肉了,我想念的那种中国男子带着温暖的笑容的谦和男现在叫暖男,听起来像保温瓶一样很容易碎。曾经在小学中学大学欣赏的来自农村的上进的好男生被称作凤凰男,那些女生被称作凤凰女。还有很多普通的男生被贴上屌丝的标签,更不要说对于学习好的同学的嫉妒催生了学霸这个词。还有对于未婚的男男女女强迫贴上的剩男剩女标签。我们是一个没有包容心的社会,一边羡慕着别人一边暗地里贬低别人。
不想写成一篇崇洋媚外的文章。只是真的想找到一个词来表达和形容女人。台湾所有都用女生,从某种意义上也反映了男人期待女人童颜的期望。香港还保留着小姐这个称呼但在粤语里女人更广泛。回到英文,I am a Lady!这个词用英文说觉得自己很娇贵很需要被照顾被关爱,因为在不同的语境下那些男士的目光真的是带着呵护性的。最近一次入关周围只有我一个女人,安检人员把那些大男人们都挡在外边,请我先过,说Lady First!之后问还有其他女士吗?然后才放行那帮男人们。虽然我知道这帮男人们有时候挺虚伪喊着lady first 但面对利益时一点也不含糊,能踩你就踩你,但是虚伪也是一种礼节吧。