新任國務卿盧比奧向美國務院員工發表講話（即時中文字幕)

By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby ordered:

Section 1.  Purpose.  From this day forward, the foreign policy of the United States shall champion core American interests and always put America and American citizens first.

Sec. 2.  Policy.  As soon as practicable, the Secretary of State shall issue guidance bringing the Department of State’s policies, programs, personnel, and operations in line with an America First foreign policy, which puts America and its interests first.

Sec. 3.  General Provisions.  (a)  Nothing in this order shall be construed to impair or otherwise affect:

(i)  the authority granted by law to an executive department or agency; or

(ii)   the functions of the Director of the Office of Management and Budget relating to budgetary, administrative, or legislative proposals.

(b)  This order shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.

(c)  This order is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by any party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.

THE WHITE HOUSE,

    January 20, 2025.