- 一不留神加入了美国的婴儿潮 [2015/10]
- 历史有意思 [2015/10]
- 2017回家记（6）- 高中同学聚会 [2017/12]
- 华游散想（五）- 没有小费 [2019/11]
- 华府兰花展 [2019/03]
- 2017回家记（3）- 车车车 [2017/10]
- 生男生女不一样 （3）- 婚礼费用 [2018/07]
- 回乡记 （六） 大院老屋 [2015/12]
- 回乡记 （七） 回美搭乘海南航空 [2015/12]
- 回乡记 （八） 我爱北京 [2015/12]
- 2017回家记（1）- 沸腾的广场 [2017/10]
- ABC 学中文，说写用 拙且乐 [2019/12]
- 极寒袭美 风城巨冷 [2019/01]
- 孟菲斯掠影（一）餐馆寻故事 [2016/07]
- 昨日芝加哥全城湛蓝欢庆胜利 [2016/11]
- 阿克隆的孩子 [2017/02]
- 养蚕小记 [2016/09]
- 回乡记 （五） 读报有感 [2015/12]
- 磨石成石 [2017/01]
- 超级杯、超精彩 [2017/02]
- 竞争激烈的医学院 [2017/08]
- 价廉物美的自制旅游纪念币 [2017/05]
- 鸡年大吉 [2017/01]
- 做个诚实的运动员 [2016/08]
- 永远的张爱玲 [2016/03]
中国和美国有十几个小时的时差。每次来回都要面临这个问题，要调整和倒时差，因为一边是要睡觉的时间，另一边刚好是大白天。越快越早把时间调整过来越好，不然总是白天困兮兮的，晚上反倒很精神。
我现在倒时差的方法之一就是在飞机上尽量不睡觉，看飞机上播放的电影，一个接着一个地看，这样下来，加上中间吃饭，稍微站起来活动活动，上厕所等，十四个小时也很快就混过去了。下飞机到家后，按当地的晚上作息，睡觉就不成大问题，时差感觉就没有那么大了。
我这次来回看了七八个电影吧，有的一般，有的不太感兴趣就换下一个，有的挺好，印象挺深，至少现在还记得，赶紧划拉两笔，留个纪念。
有一个电影名叫《Going in Style》，中文或翻译为《潇洒抢一回》，是今年发行的新影片。演员的阵容也很强大，其中扮演威利（Willie）的摩根.弗力曼（Morgan Freeman）曾获得过奥斯卡奖。电影的故事情节很简单，有三个退休的老人，两个白人Joe（乔）和Albert（艾伯特）和一个黑人Willie（威利）是多年的好朋友。他们都面临着在退休后生活窘迫的困境和压力，由于经济滑坡，金融风暴的打击和制造业公司的合并外迁，他们的退休金福利大打折扣，甚至要打水漂化为乌有。
有一天，乔去银行与主管面谈，乔的银行账上的钱很难继续支撑房子的分期付款，银行威胁要把房子收回，这样乔和一家人就面临着会无家可归的困境。就在银行面谈之时，遇上了三个蒙面强盗，手持武器，肩扛麻袋，威胁大家都要听话，否则后果自负，劫匪成功地在短短的几分钟里抢走了一百多万的现金，然后扬长而去。几分钟后警察和FBI才赶到，尽管做了大量的调查，但仍没能破案。乔亲眼目击了整个过程，也看到了那个对他很蛮横的银行高管，在劫徒面前吓的屁滚尿流的狼狈相。
乔找到老友威利，想办法共度难关。威利长期受疾病困扰，需要实行肾移植手术，但没有钱和肾源，日子艰难；另一个老友艾伯特靠教人乐器以补充收入，过的也紧紧巴巴，为了省钱一直与威利合住一个公寓。经过几次说服鼓动，最后艾伯特决定加盟，哥仨要干一番事业出来。
其实这三个人大半辈子都是遵纪守法的好公民，一下子想干坏事还不那么容易，他们试图去一家杂货店偷点食品，被发现、逃跑、抓获，还闹出不少笑话。这也给他们了锻炼，对下一步的干大事积累了经验和胆识。 他们结识了一位高人，那人手把手的教他们、培训他们，从制定方案、选择工具、逃离路线等等细节之处全都考虑周到。他们还多次到同一家银行进行实地踩点，务必保证不出意外，要在设计的2分钟内拿到钱，无任何人员伤亡，并安全脱离。最令人佩服的就是设计他们三个人都有一个很强的旁证，证明事发的时刻他们在一个公园里参见一个大型募捐活动，有不少人证明见到他们。
计划排练完毕，他们和高手师傅出发，向着目地地行进。正如排练中的那样，三人闪电般的冲进银行，头戴黑面具，手持冲锋枪，高声叫喊不许乱动，只许配合，让银行柜台职员把现金扔进大袋子里。一切进行都视乎顺利，直到某一刻发生了戏剧般的转折。威利长期身体不好，有一下突然感觉不适，险些跌倒。旁边刚好有一个当时前去银行办理业务的顾客，是一个亚裔母亲和她的五岁的女儿，威利看到这个小女孩，想起了他自己的外孙女，差不多同样的年龄，外孙女几天前刚给爷爷威利送了个礼物，就是有个动物图案的手表，威利正带着呢。威利看见这个小女孩很高兴，想把面具揭开一点透口气，露出喜悦的笑脸，也无意露出了有特征图案的手表，这些应该都是大忌的，也许还会给那小女孩看见他的长相。
这时，乔和艾伯特跑过来从地上架起威利，三人迅速离开银行，跳上外面早已准备好的接应货车，肩扛着两百多万的现钞，安全逃逸。几分钟后等警察和FBI赶来，已是旧日黄花了，太晚了。FBI很是恼怒，同一个银行发生了两起非常相似的案件，居然都毫无线索。FBI的官员非常怀疑这哥仨人，但大量的人证物证都说明，事发之时他们在搞活动，有强有力的旁证人。FBI不甘心，最后使出了杀手锏。他让八九个人坐一排，威利和乔也在其中，然后让那个小女孩在妈妈的陪同下，来到这一排人前，逐个辨认。这应该是此片的高潮之处，安静的似乎可以听见一根针落地的声音！
只见这个小女孩慢慢地往前走，一个人一个人的辨认，最后来到威利面前，威利坐在轮椅上，脸上异常安祥，没有丝毫的变化，倒是乔（也应该包括观众的我）很是紧张，真是要把心提到嗓子眼儿了。那小女孩静静地看了一眼威利，然后继续往前走，并告诉FBI官员说，这里面没有她在银行所见到的那个人。FBI刚想说什么，小女孩又坚定的重复了一遍，这里没有她曾见到的人。
FBI垂头丧气，威利、乔和艾伯特获得自由。他们哥仨高高兴兴地开始了新生活。威利接受了艾伯特捐献的肾器官，手术也很成功，艾伯特与女友结婚。影片的结局是三人在艾伯特的婚礼场外，举杯饮酒，迎接未来。
影片中有两个细节挺有意思，一个是在威利等人都自由后，FBI仍不死心，继续跟踪他们，有一天高人师傅提着个装着一只可爱小狗的狗笼来找乔，在乔常去的餐馆被FBI撞上，盘查询问无果，FBI怏怏而去，等他走后，乔发现那只狗笼内上壁里装满了一沓子一沓子美钞，就在FBI的眼皮子下面巧妙的转移给了他们三人。然后乔在离开餐馆的时候，也巧妙的账单下面放了一沓子的现钞作为小费，资助同病相怜的餐馆老友们。
另一个细节是当小女孩和妈妈走出辨认大厅，在走廊里遇见威利的女儿和外孙女，她们很担心很紧张，不知道小女孩说了或做了什么。但见小女孩静静的注视着对面的女孩，两个妈妈两个女儿四人注视片刻，露出会心的一笑，继续往前走去。
影片是个轻喜剧型作品，看看挺开心。作者对于乔、威利和艾伯特等代表的退休老人给予同情（甚至支持，他们似乎成功的抢了贪婪银行的不义之财，而逍遥自在）。对于那个傲慢的FBI（白人）和贪婪的银行高管（白人）给予嘲笑。而那个高手师傅是西班牙语裔人，那个小女孩和妈妈是亚裔，威利的女儿和孙女是非裔，大家合作的挺好。
话外题，影片归影片，生活更复杂。但各族裔间要和平共处，要互相支持，互相帮助，共同进步，因为这是我们和我们的子女共同生活的地方。
最后看看影片的中文译名：
中国大陆《三个老枪手》；台湾《潇洒抢一回》；香港《抢钱耆兵》。
你喜欢哪个译法呢，不言而喻吧？