标点的妙用

作者:真爱华  于 2012-3-27 11:06 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有24评论

  

   中文的现代标点符号起于1897年。古汉语只有破句,即画圈把一篇文章断开成句。下面是老笑话。

   一教书先生与东家(学生家长)签订待遇文书,内容是:
          无鸡鸭也可
          无鱼肉也可
          青菜豆腐切不可少
          不得要学钱
   东家很满意(注意:这是先生口头念的,未用笔破句)。
   教了一阵,先生抱怨伙食不好,东家想他也辛苦,加菜;......如此弄了几回,年关到了,先生居然开口要束修(学费之意)。东家忍无可忍,拿出所签文书论理。谁料先生不慌不忙,提笔画了几个圈,东家一看就傻了眼。那文书原来是:
   “ 无鸡,鸭也可;无鱼,肉也可;青菜豆腐切不可。少不得要学钱!”

注:那个时代,富人吃鸡鱼鸭肉,穷人吃豆腐青菜,于今天不同。
1

高兴

感动

同情
9

搞笑

难过

拍砖
1

支持
8

鲜花

刚表态过的朋友 (19 人)

发表评论 评论 (24 个评论)

1 回复 dwqdaniel 2012-3-27 11:32
笑着坐上了沙发!
2 回复 真爱华 2012-3-27 11:49
dwqdaniel: 笑着坐上了沙发!
茶,上茶,上好茶! http://zhidao.baidu.com/question/33718995.html
0 回复 卉樱果 2012-3-27 11:50
笑着坐上了板凳~
1 回复 真爱华 2012-3-27 11:55
卉樱果: 笑着坐上了板凳~
坐,请坐,请上坐!   也见 http://zhidao.baidu.com/question/33718995.html
0 回复 卉樱果 2012-3-27 12:00
真爱华: 坐,请坐,请上坐!     也见 http://zhidao.baidu.com/question/33718995.html
哈哈哈,典故有意思。干脆拷贝过来,备忘。
宋代大文豪苏东城平生喜欢访僧问禅,有一次脱掉官服,换上便衣到某座寺庙中去游玩拜会。  
  这座庙的方丈看到来人貌不出众,穿戴寻常,坐在自己位子上没有动,只是懒洋洋地抬手让小和尚给他看座,算是打了个招呼:“坐,茶。”  
  苏东城看到方丈如此慢待自己,有些不高兴,便想戏弄一下这个以衣冠取人的僧人,于是吩咐站在一边的小和尚:“取善簿来。”意思是要布施一些香火钱。  
  善簿取来以后,苏东坡当着方丈的面,提笔写道:香火钱100两。方丈在旁边伸着脖子看到,心中一喜,热情地站了起来:“请坐。”又吩咐小和尚:“上茶。”  
  苏东城一笑,又在善簿上落款:东城居士苏轼。那方丈一看吓了一跳,他没想到眼前这个看似寻常的人居然是名动天下的大学士苏轼,急忙向他深施一礼,满脸堆笑地说:“请上坐。”又急忙吩咐:“快快,上好茶。”  
  两人落座以后,方丈素闻苏东城诗词书画冠绝天下,千金难求,于是借这个千载难逢的机会请他为庙里题字。苏东城爽快地答应了,信笔在备好的纸上写下了一联:  坐,请坐,请上坐;  
茶,上茶,上好茶。
4 回复 无为村姑 2012-3-27 12:50
汉语真实是妙无穷啊~
1 回复 yulinw 2012-3-27 15:28
   哈哈~~妙
2 回复 活水涌泉 2012-3-27 21:14
    
4 回复 liuxiaoyu 2012-3-27 21:53
标点的妙用,呵呵
1 回复 真爱华 2012-3-27 23:19
无为村姑: 汉语真实是妙无穷啊~
第三也请坐沙发,上茶 。一套沙发至少坐五个人......
1 回复 真爱华 2012-3-27 23:22
yulinw:    哈哈~~妙
一套沙发至少坐五个人.请!
1 回复 真爱华 2012-3-27 23:23
活水涌泉:      
    
4 回复 真爱华 2012-3-27 23:23
liuxiaoyu: 标点的妙用,呵呵
  
2 回复 病枕轭 2012-3-27 23:25
感谢华哥的好故事!
1 回复 麦燕萍 2012-3-28 00:07
看了好几遍才看懂。哈哈
2 回复 真爱华 2012-3-28 04:21
病枕轭: 感谢华哥的好故事!
不是我的,看来的。
1 回复 真爱华 2012-3-28 04:22
麦燕萍: 看了好几遍才看懂。哈哈
因为你太习惯标点。
1 回复 看得开 2012-3-28 12:39
很妙   
1 回复 真爱华 2012-3-28 22:28
看得开: 很妙    
谢谢欣赏。
2 回复 Cristal 2012-3-29 05:20
标点很重要,需慎用。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-8 17:38

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部