往事如烟

作者:epwon  于 2012-11-9 20:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:心情杂想|通用分类:回国记录|已有3评论

关键词:如烟

      金秋时节,天高云淡,桂花飘香,神清气爽。应邀回国参加学术会议,顺便探亲访友,穿梭于浙江和江苏之间。

      浓浓的亲情,软软的乡音,各种美味佳肴,让人流连忘返。

      本人好不容易两年降了十磅,回去三个星期,居然长了六斤!回中国去时72公斤,回到美国来的时候是75公斤,好一个满载而归!自己竟然能够隐隐约约感觉到脂肪肝生出来了!

      三十四年没有见过面的同班同学,居然一眼就能认出来!日月如梭,光阴似箭,昔日的翩翩美少年,如今虽然风采依旧,浑身上下隐隐透露着凛凛官威,却还是两鬓斑白,读书看报必须戴老花镜,退居二线也好像是很自然的了!

      浙江和江苏虽然同属吴语系,方言的差异还是挺大。突然回想到早年全家下方农村时候的一段往事。那时候我才16、7岁。原本说扬州话,突然改变为苏南的吴言软语,颇费一番功夫。

      有一天,秋天的收割季节刚过,恰逢老天下雨,不用出工,一帮青年在打扑克牌。半大小伙子们,口无遮拦,讨论着那个村的妹子水灵,谁家的闺女漂亮,江南一概用“标致”来形容女子的美貌。

      言谈之间,猛然听到像似外地口音的叫唤:“卖老婆咯!”声音绵长、悠扬。

      刚刚从城里下来,仅仅勉强适应了农民们粗鲁但友善的语言,男女老少,一概如此。粗俗是有那么一点,但是真正是朴实无华。现在想想,有时候,非得加上那些所谓肮脏或者色情的字眼,才能确切表达自己的意思,否则,肯定达不到预期的效果。

      同男女性器官有关的字眼听过不少,可是“卖老婆”却是破天荒第一次听到。我非常纳闷:乡下难道能够买卖老婆?那时候,脸皮还比较薄,不好意思问人家。

      却原来,浙江绍兴的农民们善于理财,经营有方。都说是生意人长袖善舞,那些可爱的农民们,没有多少文化,做起生意来,忒精明。不比许多美国超市的专业收银员,只会加减,不会乘除。没有计算器,就茫然不知所措。

      秋收季节一结束,绍兴的农民们就摇着招棚船,后来才知道,那叫乌棚船,到邻近省市县兜售萝卜。“卖萝卜”的绍兴方言同苏州方言的“卖老婆”非常相似。而江南农村,大凡都称妻子为“屋里的”“家小”或者叫“家主婆”,尤其是后者,充分体现江南的文化底蕴,一斑窥全豹。

      “家主婆”无非就是说女人当家作主,充分凸显了女性在家庭里面的重要性,也完美体现对女性的尊重。能怪许多上海小男人里里外外一把手,煮饭、做菜、洗衣服、拖地板、搞卫生,原因也许是他们原本无法做主。笑话而已,请别牵强附会,请别介意,更别拍砖。

      虽然,历来有“男主外,女主内”的说法,到底谁重要却是得看站在什么角度。持大男人态度的自然能够找到依据:夫妻夫妻,夫在前,妻在后;女权运动者自然会认为:阴阳,阴阳,阴肯定在前,阳自然在后!天字出头是“夫”,女人后面跟着男子,方能成为“好”!雌雄,雌雄,先有雌,后有雄;不过,雌雄似乎都用来描绘动物。孰是孰非,不辩也罢。

      沧海桑田,白驹过隙。昔日的小河流如今全部被高速公路替代。30年前从苏州平门乘坐轮船,到东桥要半天,摇船要一整天;现在开车只要20分钟!过去,从苏州到南通的启东,费时整整一天:汽车、火车、轮船、汽车,再加步行;而如今,苏州到南通仅仅需要一个多小时。

      离开美国时,一个可爱的小师妹电话留言祝我一路平安,末尾还加上一句:希望师兄有一场艳遇!没有想到还有如此的祝贺词,不禁莞尔。不过,还是有点期待!

     往事如烟,青春似梦。

 


高兴

感动

同情
1

搞笑

难过

拍砖

支持
10

鲜花

刚表态过的朋友 (11 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

2 回复 徐福男儿 2012-11-9 22:43
格位仁兄,倷格文章写得趣得来!
2 回复 fanlaifuqu 2012-11-9 23:04
来自江浙的尤爱读!
不知艳遇之事发展如何?
3 回复 epwon 2012-11-9 23:25
有关艳遇之事,佛曰:不能说!不可说。
因为一说,有人一定会翻来覆去,辗转反侧,无法入眠。
祝各位看官周末愉快!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

epwon最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-6 01:02

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部