- 回国后,需到警局报到。。。 [2013/10]
- 中国女人在纽约的故事 (五) [2011/03]
- 中国护照的尴尬 [2011/06]
- 法拉盛的中国男人(一)骗功 [2012/06]
- 善良美丽的中国女人 (一) [2011/04]
- 在中国,必须要学会的一些武艺 [2012/05]
- 儿不教母之过。。。 [2013/01]
- 摘 环 记 [2013/11]
- 在美国的投诉生涯:美国机构里的中文翻译 [2013/10]
- 中国女人在纽约的故事(-) [2011/02]
- 思维这个东西 [2013/03]
- 儿子在中国时的保姆。。。 [2012/07]
- 谁更黑?一个“小人物”的痛苦争扎。。。 [2012/03]
- 你我不相争, 因为我们是骨肉 [2011/10]
- 节俭的丈夫,仿佛要活到永远;挥霍的妻子,仿佛第二天就要死去 [2012/01]
- 在纽约的蜗居日子,那段难忘的经历。。。。 [2012/01]
- 朋友的邀请函,我才能祭拜我的亲爸。。。 [2012/09]
- 儿女是债? [2012/04]
- 种的是菜还是树? [2012/07]
- 被相亲 [2011/12]
- 少爷上岗记 [2011/07]
从汉语言上分,中国应该分八大方言。但是现实生活中,谁知道有多少方言。在南方诸省中,一山的两边、一河两岸,甚至村东头和村西,都各有各自不同的方言。
2010年父亲临终前的约一二周时间里,老人已经时儿昏迷时而清醒。当他清醒时却不讲普通话了,全部一口他老家的方言,话还特别多,身旁也无人能听懂,有的也只能靠只言片语猜个大意。事后老家来人,直埋怨为什么不录音?对于儿女们来说,是一件终身遗憾的事情,永远不知道老人最后的心愿。
普通话是父亲离开学校后,终身使用的唯一语言,应该有五十多年吧。韩战前,在杭州、无锡南京多年,在上海南京东路的写字楼时间算最长的。韩战回来后,在东北养病三年,回到上海后,随单位北迁进京,北京建十三陵水库时,父亲还像个孩子,被大喇叭一广播,热血冲天,抽疯似的挑砖运土,直到被贬江西,一路走来使用的都是普通话,也就是我们称之为国语。
自己的童年是在无锡外婆家渡过,一口无锡方言,进学堂后学习普通话,高中时候随父母来江西,自然学到一口江西话,成年后,跑来美国又改为讲英文。随着父母的相续离去,已经有年头没讲无锡话、普通话了。去年回国探亲,也是找法拉盛中国朋友,复印一份身份证,自己划书签名,邀请一把自己,才回国去为父亲填了一把乡土扫墓。以后随着时间的推移,和中国会越来越远离,普通话——国语,也会谈出我的生活,不知我的晚年、临终遗言,会说哪一种方言?中国话还是美国话?