我的汉语书写不能忘

作者:天国蜜女  于 2018-8-10 23:49 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:随想心曲欢唱|通用分类:流水日记|已有2评论

点点滴滴书写我的新书《美国不在好莱坞》。每一篇都是作者的亲身经历。真实生活,真实故事,真实情感。唯有真实将成为真实的无价之宝和美好的回忆。
上一篇《奥林匹克冠军到我家打工》。这一篇《永恒青春,来自的有梦想》。下一篇《阿富汗前线将士一家都是我的学生》

认真学习英语有半年了。我的双语作家梦在路上。老师们一直强调,任何学生都必须先忘记母语。中英文的思维完全不同,书写方式更不同。上个星期在课堂里,我突然想到,天天学英文,我的中文写作不练习,那不是要退步了吗?如果有一天,我不能用中文写作了,那可不行。于是,我想到了一个好方法。阅读双语古典小说。即读到了文学著作,又学到了英文。当然最好的教科书还是圣经。

到目前为止,已经读完了《大人国,小人国》《小妇人》《圣诞欢歌》《格林。盖布尔斯来的安妮》。昨夜读到12点多,读着读着,突然又想到曾经做过的练习题——改写文章。这是一个学习英文的最佳方法之一。将我读过的作品改写成诗歌,或者散文,或者人称改写。啊哈。真的感恩天父上帝,总是不断地帮助我。

年轻刚有工作的时候,一位被我称为作家的朋友在背后嘲笑我,这个年代了,还讲什么理想,真是幼稚地可笑。可是,她自己给我的录音就和我谈理想。那时候,我对作家真是敬仰至极。她这样嘲笑我,我真是自卑极了。自卑归自卑,理想仍然前进。许多年后,我实现了所有的理想,幸福人生。可是那位作家再也没有写出好作品,并且人生悲惨。想起来的时候,我常为她难过。不知道她现在何处?是否生活得好一些了?
婚后,常和先生谈梦想理想。先生的梦想很伟大,我义无返顾地支持他。从心灵到经济完全支持。不管您的梦想是否能实现,努力了,就不枉人生。前十年,先生协助我实现所有梦想,现在临到我支持他实现梦想。婚姻,实在有着崇高的意义和价值。这是后话,再另一篇。


从今天开始,我写在这里写英文读后感。每天都充满感恩。真的感恩生活在美国。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

1 回复 wlr谷石 2018-9-5 05:42
加油!
期待您的新作。
谷石
2 回复 天国蜜女 2018-9-12 02:15
wlr谷石: 加油!
期待您的新作。
谷石
[em

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

天国蜜女最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 11:34

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部