对于31岁的 Celeb 女名人---金·卡戴珊,我已经绝句、无语。除了套用呉语中的“野花花”一语,你倒是来指点我一下,形容她什么合适。
这是一个没有一天不见诸报端的名女人,今天我看见报导,说这位“真人秀明星”冰淇淋色的针织无文胸短裙下穿着她最喜爱的 $1,695 价格的纪梵希长靴,而下面的一组写真照片是她,金·卡戴珊前天在纽约出席一杂志发布的 launch 派对时的玉照。著名夸张的曲线,纯黒色的礼服挤压着她丰满的胸部,而转过身来又大胆地以肩带和侧面细节暴露香肩玉背,这似乎说明是金·卡戴珊在显示她前晚的心情。
我与这位社交名媛金·卡戴珊无仇少怨,只是她相恋了6年的男友,一俟成为夫妻竟然6个月便燕飞,似頗让人费思。说实话,作为女性,金当之无愧,尚且有余。
看见一位小童鞋的网友在巴黎的时尚杂志上这样评论野花花的女名人金·卡戴珊。
原文系英文,Up front: The 31-year-old reality star showed off plenty of flesh in her monochrome dress at the glitzy bash.Hourglass shape: The dress hugged Kim's every curve and highlighted the difference between her trim waist and her womanly hips.
大意是,从正面看去,31岁的真人秀明星在她的黑白反差的礼服里展示了大量眩目的艳肉,而这件礼服又美妙地吻抱了卡戴珊沙漏形状的每一条曲线,强调了腰的苗条,和她那女人味十足的臀部。
精彩,形象,准确。
看了这评论,再过目了下面的照片,或许有人会说,要的正是这个“野花花”,不是?
从正面看去,31岁的真人秀明星在她的黑白反差的礼服里展示了大量眩目的艳肉。
而这件礼服又美妙地吻抱了卡戴珊沙漏形状的每一条曲线,强调了腰的苗条,和她那女人味十足的臀部。