铁砧大合唱

作者:meistersinger  于 2011-2-28 15:50 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有9评论

《游唱诗人》(Il Trovatore)是意大利作曲家朱塞佩·威尔第中期的作品。威尔第中期的作品中有三部是每个歌剧院必演的节目:《弄臣》,《游唱诗人 》和《茶花女 》。也有人把它翻成《游吟诗人》。

《游唱诗人》的故事是讲15世纪,西班牙鲁纳伯爵(Count di Luna男中音)之父曾将一个吉普赛女人当成女巫烧死。这个女人的女儿阿苏切娜(Azucena次女高音)将鲁纳伯爵尚在襁褓中的小弟弟盗去,打算烧死以报母仇,但却误将自己的儿子投入火堆。伯爵多年搜捕劫持其弟弟的吉普赛人,但一无所获。后西班牙战争爆发,伯爵属皇室一方,并由此而热恋上了皇室女官莱奥诺拉(Leonora女高音),但莱奥诺拉却深深爱着游吟诗人曼里科(Manrico男高音)。鲁纳与曼里科相遇,方知他为敌方首领。两人决斗,曼里科获胜,但饶了鲁纳。鲁纳不但不感恩,还令卫兵追赶曼里科,曼里科负伤被母亲阿苏切娜救回。后曼里科带兵将莱奥诺拉救走,正要举行婚礼,被鲁纳包围,并抓走了阿苏切娜。曼里科为救其母被捕。莱奥诺拉以嫁给鲁纳为代价,获准释放曼里科。但她为保住自己清白,服毒死于曼里科怀中。鲁纳下令将曼里科处死,并要阿苏切娜目睹自己儿子之死。阿苏切娜告诉鲁纳,曼里科就是他的亲弟弟。但此时执刑已毕,阿苏切娜高喊着"妈妈,你的仇已报了"倒了下去。(抄的)

《游唱诗人》里面有很多非常好听的咏叹调。其中男高音的一段唱(Di quella pira)和“今夜无人入睡”齐名。下次介绍。这里向大家介绍一段合唱。您一定听过。

“铁砧大合唱”(Anvil Chorus)是 第二幕,第一场吉普赛人在他们的营帐里唱的。歌词大意是这样的:

乌云散尽

象一个寡妇褪掉了褐色的衣裳

拿起铁锤把活干

谁能让吉普赛们生活更欢畅

是吉普赛女郎

给我来杯酒

佳酿令男人的心欢畅

我们会一饮而尽

阳光闪耀

映现在我们的杯子里

拿起铁锤把活干

谁能让吉普赛们生活更欢畅

是吉普赛女郎  

下面第一段视频是由意大利指挥家朱塞佩·西诺波利(Giuseppe Sinopoli)指挥的。西诺波利的指挥用现在的话讲就是非常给力。2000年时他来旧金山,我去听了他的节目。听完后觉得非常兴奋,高兴了好几天。不幸的是西诺波利2001年在在柏林指挥《阿依达》时心脏病发作猝死。这段里面用真正的铁锤作乐器。西诺波利指挥的速度有点快,有些人可能不喜欢。

下面第二段视频是由洛杉矶同性恋男声合唱团演唱的。唱的还不错,没有西诺波利指挥的那段好。里面有健壮男子beef cake。这表明歌剧不是只给老头儿老太太看的。

 

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
6

鲜花

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (9 个评论)

2 回复 yulinw 2011-2-28 17:23
   谢谢好介绍·~
2 回复 BL_518 2011-3-1 01:13
看来指挥不要太给力哟,对心脏不好~~
3 回复 meistersinger 2011-3-1 01:24
BL_518: 看来指挥不要太给力哟,对心脏不好~~
听到他去世时的确是很吃惊。
2 回复 BL_518 2011-3-1 02:06
meistersinger: 听到他去世时的确是很吃惊。
  
3 回复 jc0473 2011-3-2 05:03
艺术家把灵魂作为生命。BODY 只是形体。
3 回复 meistersinger 2011-3-2 05:39
jc0473: 艺术家把灵魂作为生命。BODY 只是形体。
毛將焉附?
1 回复 jc0473 2011-3-2 11:48
地球3度空间解释不了天体!?
2 回复 Giada 2011-3-2 14:03
还好你没兴奋得心脏病发作。
这也是一部从头到尾都好听的歌剧,上演的次数多还是有道理的。
2 回复 meistersinger 2011-3-2 14:05
Giada: 还好你没兴奋得心脏病发作。
这也是一部从头到尾都好听的歌剧,上演的次数多还是有道理的。
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 23:56

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部