- 不再做的手术 [2013/12]
- 老同学的第二春 [2013/03]
- 假洋鬼子1 [2014/02]
- 冰岛游散记 [2016/05]
- 女儿小棉袄，父母应当宝 [2017/02]
- 再说抑郁症 [2017/04]
- 女儿回国记 2023年9月10日至22日 [2024/03]
- 不那么浪漫的往事 [2019/10]
- 验尸 [2012/07]
- 智力 [2013/07]
- 我们的芳华 [2017/12]
- 2023年回国 [2024/03]
- 小城春秋 [2016/06]
- 再坐高铁 [2014/02]
- 武汉地铁有感 [2017/02]
- 女儿的毕业典礼 [2014/09]
- 病人是犯人 [2012/08]
- 爱只是一场梦 [2016/06]
- 后事 [2015/03]
- 富养的女儿 [2011/12]
- 鳝鱼 [2012/06]
- 老了会想什么？--读杨绛的《走在人生边上》 [2016/10]
- 同学院士 [2015/11]
- 读李敖 [2015/05]
- 写在英国公投脱欧日 [2016/06]
- 地主印象 [2013/04]
再看电影《简爱》
小说《简爱》是英国文学的经典，已数次拍成电影。最早的版本是摄于上世纪的四十年代，黑白片。而我以前看过，印象最深的是上世纪七十年代的那个版本。那个时候看的是翻译成中文的黑白影片，画面大多灰暗阴沉，翻译成中文的对话，尤其是男主人公的语气深沉，别有风味。后来又有1996年的版本和十多年前2011年的版本。同一本小说，故事情节应该是一样的，但是每个版本的电影细节侧重却有所不同。现在看黑白电影，或许是拍摄的年代已久，自始至终给人一种很压抑的感觉。男主人公年龄显得有些苍老，显得十分深沉。女演员虽然不很漂亮，但是表演很到位。电影中的对话十分钟简练。最新的版本，2011年版本中男演员英俊，女演员漂亮。对话似乎要比以前的版本中多一些，但这种经典的英语对话，尤其是讲话比较快的时候，有时听不太明白，现在的英国人，在日常生活中，不那么说话。最新的电影(2011)应该是在一个庄园中拍摄的。前几年在英国的时候，尤其是在新冠流行期间，不能去人口稠密的市区，常会去有宽旷田野的各式庄园。在英国，这种对公众收费开放的庄园很多，大部分都是以前的贵族捐献的遗产。为此，英国政府还专门成立了一个国家遗产集团national trust，统一管理。其拥有数百个庄园或者各种各样的历史遗产，小的只是一间小屋，一个景观。只要是历史悠久，再简陋亦可得到保存，维修。大的有豪宅和占地数公顷的大庄园。庄园里的一些豪宅里，还陈列着主人的家具，图书，古玩收藏。去这些地方，现在还能看到几百年前的实物。以前贵族的生活，可见一斑。这和中国有所不同，在中国见到的古物，大多是从地下挖出来的殉葬品。除了深山老林里的极少数古迹，我们很难在地面上再找到保存完整的建筑，古物，即便有，也只是残留的一点点遗迹。这或许和建筑方式不同有关,英国的古建筑以石砌为主，而中国则以木结构为主。另外，在历史的长河中，经历的战乱也不相同。在中国，很多历史朝代的更替都是由于农民起义，穷人造反。每一次改朝换代，对上一朝代文化遗产有继承，也有大量的损毁。英国则不同，虽也有战乱，除了年代久远的罗马人入侵，其后的战争，要么是在域外，海上，要么就是贵族之间，和国王的战争，死人，但不怎么毁物。从贵族无偿捐赠遗产这点看，英国贵族的思想境界，比中国的达官显贵好多了。也许有没落贵族支付不起庄园的维修费用的缘由，但多数的庄园除了豪宅，还有大片的土地，应该都是价值不菲，就这么无偿捐出去，供大众同享，这才是真正把钱财当作身外之物，千金散尽留史名。直到如今，英国的富人，财富积累到一定程度之后，很多都会转向做慈善事业，而不是把所有的财富都留给子女。富不过三代是中国古训，可真正能做到在大富之后散尽家产的古今中国人却少之又少，这个大概是中西方文化不同的点之一。小说《简爱》的年代，正是英国称霸世界的时候。那时的大不列颠，疆域广阔，从太阳升起的地方一直延伸到太阳落下的地方。大不列颠的船队，可以从加拿大到南非，东南亚，中国，直至世界的各个角落，这也是电影中，简爱告诉她学生的话。电影讲述的是一段爱情故事，却让我们看到了十九世纪英国的方方面面，参观过英国的许多庄园之后再看电影，不乏似曾相识的感觉。