- 大大的惊喜 ! [2016/07]
- 一群苦苦找工作的移民们 [2013/06]
- 在新西兰吃 “斐济果” [2009/05]
- 想家的味道---吃吃吃 [2016/08]
- 我在国内国外不同的两种生活 [2008/12]
- 秀色可餐 [2017/03]
- 天津一日游 看世界最贵的房子 [2016/06]
- 如此舒适美丽的城市 [2014/04]
- 在国外上班的美丽与痛苦 [2008/12]
- 回国!这回我彻底死心了! [2011/01]
- --丈夫回国探亲了 [2011/01]
- 北京变了 [2016/07]
- 没想到一名德国女孩有这样的家庭观 [2011/07]
- 面食的诱惑 [2016/12]
- 华人的孩子在那儿都辛苦 [2008/11]
- 简直令人难以置信的愚笨 [2010/03]
- 面食的诱惑 [2010/12]
- 出国带回来的电器“指标” [2009/08]
- “中国是不是有很多穷人?” [2009/09]
- 有亲情无比幸福 [2011/01]
- 请你考试别作弊了! [2009/10]
- “脸红”的经历----同桌的你 [2009/12]
- 他怎么没有“雄心大志”? [2010/04]
- 想“露脸”的事 [2009/10]
- 唉!一封情书 [2009/06]
- 写博客是一种生活方式 [2009/08]
到了国外,才知道中国人有很多了不起的地方。比如,我们学过很多国家的历史、地理,大概了解很多国家的基本情况,中国孩子对外国的了解远远大于外国孩子对国外的了解度,不象“外国朋友”,只有去过中国的才了解一些中国和中国人。又比如,我们在国内就是没出过国,很多普普通通的人都能唱很多国家的歌曲,用英文唱英文歌曲的人在高中和大学里比比皆是,而外国人(特别是说英语国家的外国人)就不行,除了歌星,有几个人能唱出几首外国歌曲来?至少,我去过的几个国家里,从未听到过洋人们(无论是远的、近的)唱出一首中国歌来。中国文化源远流长,中国文艺“百花齐放”,中国歌曲博采众长。
我告诉洋人,我们从小到大学过很多很多外国歌曲,如(前)苏联歌(小路、莫斯科郊外的晚上)和俄罗斯民歌(三套车)、苏格兰(友谊地久天长)、加拿大(红河谷)、奥地利(摇篮曲)、法国(马赛曲、小夜曲)、德国(欢乐颂、两颗小星星)、罗马尼亚(照镜子、多瑙河之波)、波兰(波兰圆舞曲)、意大利(美丽的西班牙女郎)、澳大利亚(剪羊毛)、印度(拉兹之歌、丽达之歌)、印尼(星星索、宝贝)、(前)南斯拉夫(啊!朋友)、叙利亚民歌(你呀!你呀!)、朝鲜(阿里郎、卖花姑娘)......英、美、意大利、日本歌歌曲更不必说,在国外的中国人出国前都会唱出几首吧?!
洋人听后张大了嘴,吃惊万分,甚至有所怀疑。当我轻松地哼出几首外文歌来,才若有所思。我很高兴在此小小地传播了一下中国文化。
记得在大学时,我曾在舞台上唱过英文的、日本歌曲《草帽歌》,还是系里的一位同学钢琴伴奏的,在班上唱过印度尼西亚的《宰羊歌》,用的是印尼语写成的中文发音(用心良苦)。宿舍里有一位来自新疆女孩更绝,她在班上的文艺活动中,让同学们点任何一个国家的歌,她随即唱出来。学校里唱外文歌曲出名的男女同学都让大家存在以记忆力很久、很久。我曾有一位年轻的英文老师,当她在班上第一次给我们唱英文歌曲时,同学中竟有人惊异的发现,那个在省电台里唱英文歌的人就是这位老师!唱歌的人和这位听出唱者的人,都是那样让我们同学大吃一惊!很多年以后,还有同事想跟我学英文歌曲,唱英文歌的功底也许是受了这位老师的影响吧。
无论如何,我们的文化教育培养了我们能唱外国歌曲的才能,这种能力是很多国家的学生所不具备的,我们应该感到自豪。
我们的孩子在国外,听的全是英文歌曲,我们也许有责任告诉他们,在音乐天赋的敏感时期,要多学世界各地的文化、音乐、歌曲。将我们中国人的这一优良传统保留下来,发扬光大。