中国人能唱很多外国歌曲

作者:mzou  于 2009-3-6 16:02 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有36评论

关键词:

 

    到了国外,才知道中国人有很多了不起的地方。比如,我们学过很多国家的历史、地理,大概了解很多国家的基本情况,中国孩子对外国的了解远远大于外国孩子对国外的了解度,不象“外国朋友”,只有去过中国的才了解一些中国和中国人。又比如,我们在国内就是没出过国,很多普普通通的人都能唱很多国家的歌曲,用英文唱英文歌曲的人在高中和大学里比比皆是,而外国人(特别是说英语国家的外国人)就不行,除了歌星,有几个人能唱出几首外国歌曲来?至少,我去过的几个国家里,从未听到过洋人们(无论是远的、近的)唱出一首中国歌来。中国文化源远流长,中国文艺“百花齐放”,中国歌曲博采众长。

 

我告诉洋人,我们从小到大学过很多很多外国歌曲,如(前)苏联歌(小路、莫斯科郊外的晚上)和俄罗斯民歌(三套车)、苏格兰(友谊地久天长)、加拿大(红河谷)、奥地利(摇篮曲)、法国(马赛曲、小夜曲)、德国(欢乐颂、两颗小星星)、罗马尼亚(照镜子、多瑙河之波)、波兰(波兰圆舞曲)、意大利(美丽的西班牙女郎)、澳大利亚(剪羊毛)、印度(拉兹之歌、丽达之歌)、印尼(星星索、宝贝)、(前)南斯拉夫(啊!朋友)、叙利亚民歌(你呀!你呀!)、朝鲜(阿里郎、卖花姑娘)......英、美、意大利、日本歌歌曲更不必说,在国外的中国人出国前都会唱出几首吧?!

洋人听后张大了嘴,吃惊万分,甚至有所怀疑。当我轻松地哼出几首外文歌来,才若有所思。我很高兴在此小小地传播了一下中国文化。

 

记得在大学时,我曾在舞台上唱过英文的、日本歌曲《草帽歌》,还是系里的一位同学钢琴伴奏的,在班上唱过印度尼西亚的《宰羊歌》,用的是印尼语写成的中文发音(用心良苦)。宿舍里有一位来自新疆女孩更绝,她在班上的文艺活动中,让同学们点任何一个国家的歌,她随即唱出来。学校里唱外文歌曲出名的男女同学都让大家存在以记忆力很久、很久。我曾有一位年轻的英文老师,当她在班上第一次给我们唱英文歌曲时,同学中竟有人惊异的发现,那个在省电台里唱英文歌的人就是这位老师!唱歌的人和这位听出唱者的人,都是那样让我们同学大吃一惊!很多年以后,还有同事想跟我学英文歌曲,唱英文歌的功底也许是受了这位老师的影响吧。

无论如何,我们的文化教育培养了我们能唱外国歌曲的才能,这种能力是很多国家的学生所不具备的,我们应该感到自豪。

 

我们的孩子在国外,听的全是英文歌曲,我们也许有责任告诉他们,在音乐天赋的敏感时期,要多学世界各地的文化、音乐、歌曲。将我们中国人的这一优良传统保留下来,发扬光大。

 

11

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (36 个评论)

1 回复 WilliamLiao 2009-3-6 16:25
沙发! 为什么你会的歌我都懂?
1 回复 任飞飞 2009-3-6 16:26
你厉害! 能唱日本歌曲《草帽歌》,我就知道你音域有多广
3 回复 mzou 2009-3-6 16:29
WilliamLiao: 沙发! 为什么你会的歌我都懂?
当然。
1 回复 WilliamLiao 2009-3-6 16:29
无论如何,我们的文化教育培养了我们能唱外国歌曲的才能,这种能力是很多国家的学生所不具备的,我们应该感到自豪。同感!
1 回复 mzou 2009-3-6 16:30
任飞飞: 你厉害! 能唱日本歌曲《草帽歌》,我就知道你音域有多广
年轻时学什么都快的。谢谢!
1 回复 mzou 2009-3-6 16:32
WilliamLiao: 无论如何,我们的文化教育培养了我们能唱外国歌曲的才能,这种能力是很多国家的学生所不具备的,我们应该感到自豪。同感!
谢谢知音。
5 回复 WilliamLiao 2009-3-6 16:33
mzou: 当然。
我们有共同的文化背景!
6 回复 胡蝶兰 2009-3-6 16:37
国人普通人知识是比外国人宽广.   日本人就像井底之蛙. 什么都不知道
1 回复 mzou 2009-3-6 16:39
胡蝶兰: 国人普通人知识是比外国人宽广.   日本人就像井底之蛙. 什么都不知道
新西兰人也一样,就认为自己好于亚洲。谢谢阅读。
3 回复 lee-koeki 2009-3-6 16:56
草帽歌,我想不起来了,你哼出旋律我可能会有印象,呵呵。
2 回复 lee-koeki 2009-3-6 16:57
胡蝶兰: 国人普通人知识是比外国人宽广.   日本人就像井底之蛙. 什么都不知道
呵呵,这句话绝对真实。
真的真的。
1 回复 胡蝶兰 2009-3-6 16:58
lee-koeki: 呵呵,这句话绝对真实。
真的真的。
3 回复 mzou 2009-3-6 16:59
lee-koeki: 草帽歌,我想不起来了,你哼出旋律我可能会有印象,呵呵。
Mama, do you remember, the old hat, you give to me...
想起来没?
4 回复 遥祝 2009-3-6 17:32
子明好!你这里好热闹哈,看来大家比较喜欢来你这里听歌,我坐下来好好听听哈,谢谢子明!!
2 回复 遥祝 2009-3-6 17:35
哇塞!!你唱的歌我都很喜欢啊,这些老的名曲一点也不过时,大家还是很喜欢听哈,我最最喜欢的有:“莫斯科郊外的晚上、红河谷、、、

好高兴的一个晚上,谢谢了哈
1 回复 mzou 2009-3-6 18:11
遥祝: 哇塞!!你唱的歌我都很喜欢啊,这些老的名曲一点也不过时,大家还是很喜欢听哈,我最最喜欢的有:“莫斯科郊外的晚上、红河谷、、、

好高兴的一个晚上,谢谢了
握手...
4 回复 tinydancer 2009-3-6 19:46
更说明中华民族是一个兼收并蓄,海纳百川的民族。。。我们有很强的适应能力
3 回复 四合院的闲人 2009-3-6 21:31
深刻!
2 回复 hahahajj 2009-3-6 21:48
主要是我们的文化还没有形成国外的流行,所以他们都不懂。
1 回复 laocahuo 2009-3-7 01:35
厉害!
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-4 10:57

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部