- 一首震撼人心的英文诗---请中國人三讀,也值得西方人三讀 [2011/02]
- 毛泽东沁园春雪的英译并附诠释 [2015/03]
- 忆1977-78中国恢复高考时的往事 [2018/05]
- 中国地名元宵灯谜谜底揭示 [2015/03]
- 华侨华人中国文化常识(1)编委会和前言 [2009/06]
- 《三线学兵连》电视片拍摄追忆 [2018/06]
- 贺知青战友重游凤县 [2018/08]
- 秦岭盘山公路上的酒奠梁碑 [2018/05]
- 新西兰的怀唐伊日 [2018/02]
- 看电视剧《初心》有感 [2018/03]
- 华侨华人中国文化常识(18)历史1-23 [2009/07]
- 蔡英文辅选被人甩巴掌对方称只是摸摸脸 [2009/11]
- 中庸之道,过犹不及 [2009/05]
- 建议读读《华侨华人中国文化常识普及标准》 [2009/06]
- 华侨华人中国文化常识(7) 现代汉语21-41 [2009/06]
- 评介相声关公战秦琼 [2009/04]
- 也谈中国困难时期(1959-1961年)饿死3000万事 [2009/08]
- 重游知青点 [2009/01]
- 乞讨祭品之余的人 [2009/05]
- 中文繁简字用例漫谈 [2009/07]
- 四海之内,皆兄弟也 [2009/05]
- 死生有命,富贵在天 [2009/05]
- 诗词是抒发情感的凝练文体---《五一感怀---调寄满江红》自注 [2009/05]
- 孝元皇后王政君“历经七朝”质疑 [2009/06]
- 自嘲 ---调寄西江月 [2009/04]
- 到底谁才是十四年抗战的中流砥柱? [2009/08]
- 天若有情天亦老---毛泽东诗词里的传统文化情节 [2009/07]
- 留给儿子黄金满筐,不如传授他一部经书 [2009/04]
沁园春——抒怀
南天叟2014-7-22
又是一周过去了,我移居钮国奥市已18年。今日值老妻稚子上班,我独自一人在家,站在屋后的阳台上,隔着海湾远望奥市一带景色,不由得心潮澎湃。1983年,我随陕西省政协组团赴昆明公干,去滇池游玩。当时,我对该地在北方已经很少见到的白云蓝天,叹羡不已。1995年,在决定移居海外之前夕,我作为陕西省有突出贡献专家旅游团的一员,再次去昆明游滇池。那时,二十年前的白云蓝天已不再现,滇池之污染更是触目惊心。我深感一时致富的盲目“改开”政策,给中国国土的生态所带来的严重危害。2007年,我回国探亲,在北京寓居三个月,深受雾霾之害。哪里还有什么白云蓝天呢?今日观赏钮国奥市常见的白云蓝天,不禁感慨万千。遂填写《沁园春——抒怀》词一首,是为序。
独立寒冬①,屋伦西港②,太平洋畔。
看朗朗乾坤,景色宜人,
风和日丽,白云蓝天。
面赌城塔③,一树山碑④,
悠悠赤子心慰难。
回书房,读网络百家,
作壁上观。
近代世事纷乱,叹华夏大地多忧患。
自辛丑甲午,割地赔款,
武昌首义,共产党建,
黄埔北伐,统战抗日,
前赴后继新政权。
文革后,经三世⑤改革,
大同可盼。
【注释】
——————————
①新西兰是南半球岛国;季节与北半球的中国相反,3月到5月为秋季,6月到8月为冬季,9月到11月为春季,12月到次年2月为夏季。②屋伦西港——新西兰奥克兰(Auckland)市旧译屋伦;西港(West Harbour)是大奥克兰地区的一个区,与奥克兰市区隔海湾相望。
③奥克兰市著名景点,赌城号天城(Sky City),塔号天塔(Sky Tower),高328米,是南半球最高的建筑物。
④奥克兰市著名景点,一树山(One Tree Hill)是死火山,位于康沃尔公园(Cornwall Park)里,因山顶有一颗松树而得名,现树已毁,仅存纪念碑。
⑤三世——指邓小平(含邓所左右的华国锋晚期及胡耀邦、赵紫阳任中共领袖时期)、江泽民、胡锦涛,即大陆官方称中共第二、第三、第四代领导核心主政时期(1978-2013)。