特朗普

作者:fanlaifuqu  于 2017-3-1 08:28 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:随笔|通用分类:热点杂谈|已有33评论

不知他究竟叫什么?川普,特朗普,还是喇叭,王牌,法宝?
随便说说自己的"随笔",
川的,ANTI-川,都不要动真格.当然,讨论与拍砖尽请。
从来没喜欢过他,至今依然。觉得流气有余,正气不足。这么有钱,我不会称他是 GENTLEMAN。
不知还有哪位,好像菲律宾那位也不像。我选的话,一定要选
GENTLEMAN (GENTLEWOMAN)。
那讲话的手势与腔调特别令人厌恶--个人喜好--无法解释。
今天的WNYC(应该是反川的)广播说到国防预算时强调大幅提升了约10%,540亿美元。似乎都支持保卫国家的意愿,尽管很多专家告诉大家 540亿美元可以买什么东西,我记不清了,也无法计算,540刀还可以
想象
还有把 JOB 带回美国的话题。打算抵制倾销钢材的国家,支持本地钢铁工业,大批工人兴高采烈!一般收入是 $25/小时。而墨西哥是$3/小时。(其实我在那里看到许多$3/天的雇员,他们无特殊技能,又不会英语--此非本文重点)
那些被采访的喜悦心情溢于言表,当然还有家属。也想起 GM 公司以前流水线上熟练工可拿$60-80/小时。
川的支持主力在哪里也就明白了!

这些措施影响美国,当然也波及一些国家。谁?我不懂!

今天 CNN 又说他用自己建立的慈善基金,自己买贵的东西。不知道又是 FAKE NEWS,还是 TRUTH!



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
20

鲜花

刚表态过的朋友 (21 人)

发表评论 评论 (33 个评论)

1 回复 笑臉書生 2017-3-1 08:53
应该叫川普,老川是德国后裔,我问过一德国人,他说中文翻川普是对的,搞不清习包子为何非译成特朗普,是否西朝鲜也一定学朝鲜,不用公元年(以金大胖诞生年为元年),时间也要比南韩晚拨半个小时,非要独出新裁一样,其实十几年前,人家注册商标早就用川普了
1 回复 change? 2017-3-1 09:45
笑臉書生: 应该叫川普,老川是德国后裔,我问过一德国人,他说中文翻川普是对的,搞不清习包子为何非译成特朗普,是否西朝鲜也一定学朝鲜,不用公元年(以金大胖诞生年为元
同意。不过语言本身就是随意的,谁开头,哪里开头,后面就自己决定怎么叫,跟中国人那就叫特朗普,虽然听起来太离谱,其实译成太离谱也叫比特朗普靠谱,至少比较信达雅不雅就不一定了。中国的英译砖家也是日了狗了,tr 如果可以分开读,那中国姓 zh 干嘛不发成紫荷 ?
2 回复 8288 2017-3-1 09:55
天天看大戏
2 回复 fanlaifuqu 2017-3-1 09:59
change?: 同意。不过语言本身就是随意的,谁开头,哪里开头,后面就自己决定怎么叫,跟中国人那就叫特朗普,虽然听起来太离谱,其实译成太离谱也叫比特朗普靠谱,至少比较
  
3 回复 七天加 2017-3-1 10:02
   坚决同意和支持您老,怎么看他就是不顺眼呐,加上那些事,那些话,那些手势和表情,当初还想能强硬对老共也罢了,现在看这个也没戏。赶紧弹劾他吧。
0 回复 sissycampbell 2017-3-1 10:32
应该把养在外国的带那些大兵调回来炼钢,挖煤。
3 回复 红杏桃子245 2017-3-1 10:50
先给翻老问个好,墨西哥玩的好吧? 俺不敢去墨西哥,听人说那里很不安全,太乱。 从加州圣地亚哥过去边界都害怕。
关于总统,那是大家选出来的,好不好咱都认了,天塔下来高个子顶啦。
2 回复 秋收冬藏 2017-3-1 10:52
红杏桃子245: 先给翻老问个好,墨西哥玩的好吧? 俺不敢去墨西哥,听人说那里很不安全,太乱。 从加州圣地亚哥过去边界都害怕。
关于总统,那是大家选出来的,好不好咱都认了
  
3 回复 自由之灵 2017-3-1 10:57
流气有余,正气不足---这个要顶
2 回复 秋收冬藏 2017-3-1 11:06
川普某些主张听起来也还在理,但是我实在厌恶此人的品行做派,他离Gentleman的定义不啻天地之遥。有钱不假,他家的钱来处肮脏,即便过了三代还没洗干净满身粗鄙气息。
3 回复 徐福男儿 2017-3-1 11:31
秋收冬藏: 川普某些主张听起来也还在理,但是我实在厌恶此人的品行做派,他离Gentleman的定义不啻天地之遥。有钱不假,他家的钱来处肮脏,即便过了三代还没洗干净满身粗鄙
完全贊同。很多觀點是可以討論甚至接受的,權力交到這樣一個人手裡實在不放心。
1 回复 秋收冬藏 2017-3-1 11:41
徐福男儿: 完全贊同。很多觀點是可以討論甚至接受的,權力交到這樣一個人手裡實在不放心。
最有意思的是国内很多朋友都喜欢他,包括我中学同学,军队里的政委,很左派的一位。
3 回复 來美六十年 2017-3-1 12:24
請問 "她"""會比""他""好???????
2 回复 红杏桃子245 2017-3-1 12:34
來美六十年: 請問 "她"""會比""他""好???????
这是我先生常说的,刚才川普在电视上讲话,没看开头,只看到结尾,不知道他在开啥会,我说他没总统样子,我先生说比 “她”要强吧?  唉,咱只能为国家祷告,希望国家好,人民有好日子过。
2 回复 红杏桃子245 2017-3-1 12:46
自从竞选后,现在对新闻报道打问号,不是全信。  被媒体忽悠过,所以不太看新闻少烦恼。
2 回复 琴瑟 2017-3-1 13:07
笑臉書生: 应该叫川普,老川是德国后裔,我问过一德国人,他说中文翻川普是对的,搞不清习包子为何非译成特朗普,是否西朝鲜也一定学朝鲜,不用公元年(以金大胖诞生年为元
因为国家翻译局二十几年前的译搞中就已经明确确定叫特朗普。
1 回复 琴瑟 2017-3-1 13:08
他不是纽约个性吗?我觉得个性还在其次,重要的还是要看他如何施政。从他一个月来的表现看,我打九分。
1 回复 Nanshanke 2017-3-1 20:02
他信口开河是一种策略。虽不喜欢他,但看好他强硬对付非法移民和吃福利的耗子。
1 回复 fanlaifuqu 2017-3-1 20:27
Nanshanke: 他信口开河是一种策略。虽不喜欢他,但看好他强硬对付非法移民和吃福利的耗子。
的确, 这些话要做,也吓退一些人!
2 回复 ryu 2017-3-1 23:01
看来,得准备好生活水平要提高了。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 03:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部