世界各地的数字手势

作者:kylelong  于 2009-11-26 00:39 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:文学文字|通用分类:其它日志|已有20评论

 

中国的数字手势

 

 

数字手势是中国人使用一只手的手势来象征从一到十的数字的一种方式。这种数字表达的方法在中国古代商业活动中被广泛使用,而且避免了方言带来的对于数字上的误会。

 

具体的手势表达方式是:表示从一到五的数字比较简单,张开手,伸出不同数量的手指,就可以表示从一到五的数字,即:一根食指是1(一),食指加中指表示2(二),食指、中指加无名指,或者中指、无名指加小指表示3(三)(中国人大概没人用拇指、食指、中指比划,后面会提到),食、中、无名、小四根手指表示4(四),摊开巴掌,伸直五根手指表示5(五)。实际上,从一到五的数字,基本上就是甲骨文的五个汉字,而现代的汉字,只是保留了一、二和三。

 

从六到十就比较费解了,但中国人是很聪明的:6(六),大拇指和小拇指张开,其余各指握于掌心(汉字六,倒过来看);7(七),大拇指、食指和中指向上伸出汇于一点,其余各指握于掌心;8(八),大拇指和食指伸出成直角,做英文字母“L”状(也可以说是汉字的一瞥一捺,即八,倒过来看);9(九),食指成弯勾状,其余各指握于掌心(倒是有点像阿拉伯数字的9);10(十),五指握拳。从六到十的数字中,6(六)和8(八),基本上也就是汉字。最不好理解的就是7(七)、9(九)和10(十)。

 

我们用一个拳头表示10(十),所以从10里面伸出一个指头表示减去1(一)就是9(九),但是这个手势会和1(一)混淆起来,所以人们把食指弯曲以示区别,这就是9(九)。同样,从10(十)里伸出两个指头表示减2(二),这样就得到了8(八),为了和2(二)的手势区别开,所以人们伸开的是拇指和食指。7(七),也可以这样理解,10(十)减3(三)就是7(七),为了区别3(三)的手势,就把大拇指、食指和中指向上伸出汇于一点。有人说7(七)是五个指头捏起来,肯定是弄错了。当然,这只是一种解释。对于10(十)的另一种解释是,一个巴掌表示5(五),把5(五)再折叠(重叠)一次,不就是10(十)了?所以巴掌就变成了拳头!这是笔者自己的解释。


另外,10还有两种表示法:一是用一只手掌一正一反来表示10,二是用两只手各伸出食指,并用食指交叉,这个就是汉字的十。

 

最后还有一个数字0(零)。据说这个0(零)数字起源于汉字,最初的0(零),用一个方框框表示“没有”,但古人都使用毛笔,画框框太麻烦(三个笔划),还不如画圆(一个笔划),久而久之,就成了0(零)这个数字。笔者是比较赞同这个说法的,而不同意源于印度。至于印度人发明的“阿拉伯数字”,阿拉伯人掌握了印度数字后,很快又把它介绍给欧洲人。西方人接受了经阿拉伯传来的印度数字,但他们当时忽视了古代印度人,而只认为是阿拉伯人的功绩,因而称其为阿拉伯数字,这个错误的称呼一直流传至今。

 

中国人用一只手表示数字0(零),是大拇指和食指伸出,并手指尖挨紧,形成一个圆圈,就是数字0(零)了。但其余的三根手指的“处理”,则有两种情况:一种情况是全部握于掌心,另一种情况是全部张开。都可以呀!中国人只注意圆圈儿的部分,至于其它三指或蜷或伸并不重要。只是后者与欧美人的“OK”表示法,有可能混淆。

 

不过,对于有六个以上手指的人来讲,表示数字的确有些麻烦,不知道那些古人是如何做到的,但现代人肯定是把多余的手指去掉了的。


聋哑人的数字手势

        1是伸出食指,2是伸出食指与中指这二指,3是伸出食指与中指、无名指这3指,4是姆指屈、其余4指伸,5是5个指头都伸直。6是只伸出姆指(西方人的1),7是伸出姆指、小指这二指(这个是我们的6),8是伸出姆指与食指这二指,9是伸出姆指与食指及中指这三指(这个是西方人的3),0(或10)是握拳(不知道如何区分),11是只伸小指,12伸小指与无名指,13是伸小指与无名指及中指这三指。

 

赌博者的数字手势

 

有一类赌博者是用“划拳”来决定输赢的。既然是“划拳”,那就是一只手,不可能是两只手。1是伸出食指,2是伸出食指与中指这二指,3是伸出大拇指、食指与中指这3指,4是将食指弯曲,伸出其余4指。其余的数字手势就一样了。

 

 

其它地区的数字手势

 

 

日本人用手表示数字,一般来说,首先手握拳。

 

表示1:竖大拇指(但也有用食指的,与中国人一样)。表示2:竖大拇指,再竖食指(这个就不同了,中国人表示8)。表示3:把前三个手指都竖起来(笔者觉得做起来很辛苦)。表示4:有两种,一种是不用小指,另一种是不用大拇指。表示5,与中国人一样。从6开始,就需要增加一只手了,即:原来的手张开,表示5,把另外只手的大拇指伸出,表示1,加上另一只手的5 ,就是6。依次类推,就这样,很简单。0的数字手势与中国人一样。



 

如果是10以上的数,估计他们就要脱袜子了;而中国人可以用两只手的手势表示到20。但是,用两只手表示数字,对于一只手的人来讲就麻烦了,除非还有另外一个人在场,并且要合作;或者是赤脚,可以用脚来代替手。

 

香港人的678910是怎么做的呢?15就不用说了。6是伸出拇指和小指。7是伸出拇指和食指,食指指地。8也是伸出拇指和食指,食指指向斜上方。9是伸出食指,勾起来。10要用两只手,食指打叉(这一手势,中国大陆人似乎也这么做)。

 

欧美人用手表示数字,情况比较复杂!一般来说,15,与日本人一样。6就是两只手竖6个指头。7就是两只手竖7个指头。8就是两只手竖8个指头。9就是两只手竖9个指头。10就是两只手竖10个指头。


不过,德国人的1用拇指,2用拇指加食指,3用拇指、食指、中指等等;而有些美国人的1用食指,2用食指加中指,3用食指、中指、无名指等等。


 

印度人用手数数,是世界上最奇特的:用一只手(或左或右)的大拇指从临近的手指开始,分别从指尖到指根数3个关节骨头(好恐怖!),这样,一根手指就可以数3个,4根手指就可以数12个数;如果换一只手,又是12;双手加起来就可以数24个数。这看上去比中国人数数还多,其实不然。中国人一只手可以数10,如果每次先数一个10(即拳头),然后再变换一次手势,这一次又可以是一个数,前后加起来是一个两位数,可以数到20,双手就可以数到40。如果有人一只手可以先甩两次拳头,再用手势数数,可以数到30,那就佩服!那岂不是没有尽头?

 

 

欧美人手势的其它意义

 

 

前面讲了,中国人用一只手表示数字0,是大拇指和食指伸出,并手指尖挨紧,形成一个圆圈,如果其余的三根手指全部张开,欧美人就表示“OK”。其实,这是一个字母的象形文字。意思为“好”、“对”、“是”(有时还要同时眯上一只眼睛)。在法国,表示此意时常伴随着微笑,一般情况只表示“微不足道”或“无价值”。在日本,这一手势表示“金钱”。斯里兰卡的佛教徒用右手做同样的手势,放在前颔胸前,同时微微欠身颔首,用以表示希望对方“多多保重”。

 

欧美人用中指的意思,这里就不说了。

 

欧美人站在路边,伸出一只手,并用一个大拇指指向某个方向,搭便车啦。

 

欧美人把食指和中指交叉,代表Cross,即十字架,表示祝(你//他)幸运。

 

中国人用来表示“2”的手势,在欧美手背朝内,表示“胜利”“成功”;手背朝外,则暗示伤风败俗的意思。

 

中国人用来表示“6”的手势,在夏威夷成了问好的招呼动作(要伴以晃动);欧美人也用来表示打电话(很形象哦)。

 

中国人用来表示“8”的手势,欧美人似乎就表示打枪(射击)了。

 

中国人用来表示“9”的手势,日本人用来表示“偷窃”。

 

中国人用来表示“10”的手势,在英美表示“祝好运”或表示与某人关系密切。现代年轻人也时常使用这一手势(手心向内),同时说“嘿”或者“耶”!表示成功!努力!好运!通常是很多人一起说,并做这个动作,国际通用啊!

 

可见,世界上只有我们中国人,能用一只手来表示从110的数字。中国人聪明吧?!

 

最后,送给村民们一首“幼儿手指数字歌”,儿子小时候做过,现在还记得:

 

一只手指头啊,变成毛毛虫;

二只手指头啊,变成小免耳;

三只手指头啊,变只小花猫;

四只手指头啊,变成螃蟹走;

五只手指头啊,变成小鸟飞;

六只手指头啊,变成老牛叫;

七只手指头啊,变成鸭子嘴;

八只手指头啊,变成一把枪;

九只手指头啊,变成小绵羊;

十只手指头啊,就是两拳头。

 

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (20 个评论)

2 回复 ww_719 2009-11-26 00:46
1 回复 yuxin_9605 2009-11-26 01:16
有趣!
2 回复 comptcity2002 2009-11-26 01:35
学习了
2 回复 槐花柳叶榆钱 2009-11-26 01:40
学习学习
2 回复 newsound 2009-11-26 01:41
我依稀记得有用单个拇指表示10的。。。
2 回复 kylelong 2009-11-26 01:58
newsound: 我依稀记得有用单个拇指表示10的。。。
老外吗?
2 回复 kylelong 2009-11-26 01:59
槐花柳叶榆钱: 学习学习
一起学。
2 回复 kylelong 2009-11-26 01:59
comptcity2002: 学习了
2 回复 kylelong 2009-11-26 02:01
yuxin_9605: 有趣!
2 回复 newsound 2009-11-26 02:03
kylelong: 老外吗?
是不是也有用手掌一正一反来表示10的?聋哑人怎么用?和我们一样吗?
2 回复 kylelong 2009-11-26 04:00
ww_719:
1 回复 温和宝 2009-11-26 04:09
我这里的美国人不会用一只手表达5以上的数字。
2 回复 kylelong 2009-11-26 04:14
温和宝: 我这里的美国人不会用一只手表达5以上的数字。
一只手表达5以上的数字,只有中国人会。
2 回复 kylelong 2009-11-26 04:14
newsound: 是不是也有用手掌一正一反来表示10的?聋哑人怎么用?和我们一样吗?
用手掌一正一反来表示10,很对。我加上。

聋哑人的,我也增加了。谢谢。
1 回复 tina2009 2009-11-26 04:50
每天搬板凳到龙老师家上课
2 回复 kylelong 2009-11-26 04:56
tina2009: 每天搬板凳到龙老师家上课
排排坐,一起学。
1 回复 户人 2009-11-26 12:42
“欧美人用手表示数字,太简单啦!1到5,与日本人一样。”

这不完全正确!

德国人数1用拇指,2用拇指加食指,3用拇指、食指、中指。。。
美国人数1用食指,2用食指加中指,3用食指、中指、无名指。。。

在今年的电影“Inglourious Basterds”中就有这么一个镜头:二战期间,几个美国、英国人小分队化妆成德军打入德国占领的巴黎的一个酒吧要与一德国内线接头,结果那里还有一群德军。后来来了一位党卫军硬要与小分队同桌喝酒,这时一位会讲德语的小分队队员开口向酒保要三瓶威士忌,却伸出食指、中指和无名指表示“3”,结果被那党卫军头目识破他们不是德国人,一场枪战开始了。。。
1 回复 Giada 2009-11-26 15:43
有意思。
2 回复 kylelong 2009-11-27 02:28
Giada: 有意思。
2 回复 kylelong 2009-11-27 02:30
户人: “欧美人用手表示数字,太简单啦!1到5,与日本人一样。”

这不完全正确!

德国人数1用拇指,2用拇指加食指,3用拇指、食指、中指。。。
美国人数1用食指,2用
嗯,实际上,情况比较复杂,不可一概而论。各人都有自己的习惯,好比中国人表示10,也有多种不同方式。

我把你的意见加上去。谢谢。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-23 23:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部