学习英语的几个小故事

作者:kylelong  于 2011-2-15 09:37 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:生活经历|通用分类:前尘往事|已有14评论

 

 

初中时期,同学们面临的主要问题就是单词发音,读不准啊。因为没有积累一定量的英语单词,老师也没有教英语单词的发音技巧,看到“生词”就不知道如何发音,除非老师教几遍。但对于老师教过的单词,我们一时半会儿也记不住发音,那时候也没有复读机或录音机,很多同学就用汉字“标注”在英语单词下面,只是类似的发音,大多数并不准确。这样一来,虽说可以解决一部分问题,但有时候就会“读错”,发出奇怪的英语单词音标,甚至是搞笑。看看这些:

 

study:是大的

Hopkins:破布巾子

ambulance:俺不能死

mouth:茅厕(si

……

 

高中时期,英语学习并不紧张,因为当年高考的英语只占30%。但学习任务还是有的,考试也很多,那就只能在每天早上的早读课背课文或英语单词。当时老师教我们的一个学习方法,就是用扑克牌大小的卡片把重要的英语句子或单词抄下来,放在口袋里。每天上学下学的路上拿出来看看,吃饭时也看,的确是节约了很多时间,收获不小。“学习卡片”也成为其它几门课程的重要伙伴。

 

大学期间,开始两年的英语学习还是比较紧张的,因为像我这样从小城市到大城市读书的学生,大多数人英语水平都相对较差。那时候,生物系大楼后面有一大片草坪,很多同学就在草坪附近读英语。当时草坪附近也没有凳子什么的,就连可以坐的石头也没有,只能站着,要么就边走边读;如果每天有美女MM一起读书,那会感觉更好。草坪附近还有几个大鱼塘,以及几排大王椰子树,也是很不错的风景。台湾校园歌曲《校园的早晨》就是那个风景最真实的写照,一个浪漫的学习阶段。

 

研究生期间,英语是国家统一考试,难度还是有的。老师在训练我们考试的初期,教我们一个重要的应对“无法判断对错的”选择题的考试“技巧”:全部勾A。老师根据自己的教学经验,以及对历年来英语考试试卷选择题的分析,得出的结论是:在ABCD4个选项中,正确答案是A的占60%左右;如果去掉明显的正确答案或错误答案,选择A的“正确率”可能就会高于80%。这虽然是个临时抱佛脚的办法,但有用!还有,就是BD这两个字母发音容易混淆,老师通常会用boyday来区别。后来,这种“用单词代替字母”的读音方法,在训练听力中以及与老外进行电话交谈时,起到很大作用。

 

英语专科学习期间,听力训练是我当时的主攻方向。除了英文电影和英文录像之外,我们很多同学早上都会听BBCVOA,但主要是VOA,很多时候还会用纸笔记下一些。到了晚上,来自美国的外教老师讲解当天早上的VOA内容,还教我们很多时事新闻的英语单词,大家收获不小,听力提高很快。为了训练自己的听力,当时还买了记者专用的采访机。那时候最流行的英语学习节目是《走遍美国》,看的同时,就把采访机放在电视机旁边录音,然后回到宿舍再听。这就是当时被同学们称为“魔鬼训练”的时光,很多同学晚上做梦也说英语,可见那个“魔力”。

 

参加工作之后,英语学习的方向主要是专业英语。生物和医学专业的英语术语很多,大多数都是很长的单词,字母较多,比较难记。单位的同事也有技巧,一个是每天阅读英文的文章,从意思上去理解,并将很长的单词分解成几个部分来记忆。实际上,后来我们也学会了很多生物和医学英语的词根、词头、词缀,英文单词量真的是突飞猛进。还有一个就是边写边读边记,用掉很多纸张。这就是用视、听和读同时伴随记忆的方法,效果很不错。

 

托福训练和考试期间,那种学习过程是十分枯燥的,因为各种训练太多,晚上也要学到很晚。老师训练我们提高学习效率、不让大家上课睡觉的方式,就是上课经常讲笑话,编很多离奇的故事,好像真的一样,当然,都是与英语相关的。这样让大家在愉快的学习过程中学到一些东西。不过,也有很多同学认为是在浪费时间。当时收获最大的就是阅读文章的速度和“定点定位”寻找答案,训练了自己快速阅读能力,如何抓住一篇文章的中心,而不是枝节。这也是一个成年人在学习、工作和交流中如何快速把握一篇文章或一个话题的主题的方法。

 

雅思训练和考试期间,主要是训练自己的对话能力,雅思考试的重点也是语言表达能力。当时的外交老师好像是一位英国小伙子,虽说是典型的伦敦音,但还是比较好懂。再说,老师告诉我们,当地的考官基本上都是伦敦音的外籍英语老师。老师给我们训练的方法,就是自己把一些可能的对话话题,事先写下来,多读多背;课后找一个训练同伴,面对面训练。似乎觉得这样的训练还是有一些收获的,毕竟自己可以说出来,而且几乎所有话题都可以谈,“以不变应万变”,通过考试就不会太难了。

 

出国之后一直在学习英语,对于华人来讲,学习英语最好的地方就是教堂了。一方面是与当地人交朋友,学习惯用法和多伦多风俗,熟悉当地的人名、地名、俗语和俚语;还有一点,就是每天阅读多伦多的日报《Metro》,可以了解当地的新闻。另一方面是与来自世界各地的人交朋友,一起吃饭、一起打球、一起游戏、一起旅游等等,熟悉各国不同的英语口音。如果遇到一些不懂的英语俗语或单词,也没有老师,这里当地的朋友们都是很乐意帮助的。这样学习英语,才能较快地掌握英语的惯用法,而且是最实用的英语。

 

英语学习无止境,取决你的好心情!

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
12

鲜花

刚表态过的朋友 (12 人)

发表评论 评论 (14 个评论)

4 回复 wo? 2011-2-15 22:32
我动不动很自然的去看中文,非常不好的习惯。
1 回复 yuki-1217 2011-2-15 23:01
谢谢你的故事!学英文真的很难哎!
2 回复 kylelong 2011-2-16 01:22
wo?: 我动不动很自然的去看中文,非常不好的习惯。
习惯了,没办法。不过,每天听听英语的电视广播,也是一种潜移默化,很有效。
2 回复 kylelong 2011-2-16 01:22
yuki-1217: 谢谢你的故事!学英文真的很难哎!
其实,中文更难。
2 回复 纽约知青 2011-2-16 02:57
俺英文非常烂,连古德猫腻都发不准呢……哈哈!
6 回复 kylelong 2011-2-16 03:12
纽约知青: 俺英文非常烂,连古德猫腻都发不准呢……哈哈!
那是地方音,不要怀疑自己。
1 回复 RNSandi 2011-2-16 05:09
study:是大的

Hopkins:破布巾子

ambulance:俺不能死

mouth:茅厕(si)


1 回复 kylelong 2011-2-16 08:38
RNSandi: study:是大的

Hopkins:破布巾子

ambulance:俺不能死

mouth:茅厕(si)


  
2 回复 wo? 2011-2-16 19:59
kylelong: 习惯了,没办法。不过,每天听听英语的电视广播,也是一种潜移默化,很有效。
是,努力争取。可说得太快了
我记得我学习第一个单词face的时候,用汉字记成肥实的发音。
9 回复 kylelong 2011-2-16 22:30
wo?: 是,努力争取。可说得太快了
我记得我学习第一个单词face的时候,用汉字记成肥实的发音。
嗯,胖子啊,肥实。
2 回复 小猪的妈妈 2011-2-19 11:15
我记得最早的4个单词, 我用了整个暑假才学会3个. 我现在的词汇也非常有限, 但是GMAT考到97%, 所以我是真聪明啊真聪明.   但是这个聪明的我天天心虚得很, 多谢你的详实的学习方法介绍, 我给自己一年时间, 明年这时候向您汇报我的进步.
2 回复 kylelong 2011-2-19 11:48
小猪的妈妈: 我记得最早的4个单词, 我用了整个暑假才学会3个. 我现在的词汇也非常有限, 但是GMAT考到97%, 所以我是真聪明啊真聪明.    但是这个聪明的我天天心虚得很,  ...
谢谢。祝你周末鱼块。
1 回复 小猪的妈妈 2011-2-19 12:58
kylelong: 谢谢。祝你周末鱼块。
这是我今天收到的第二份鱼块. 现在大家都送鱼块了? 也送你一块大大的.
1 回复 kylelong 2011-2-20 00:42
小猪的妈妈: 这是我今天收到的第二份鱼块. 现在大家都送鱼块了? 也送你一块大大的.
   qqq

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-14 03:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部