- 庄子寓言(十):鲲鹏展翅 [2010/05]
- 列子寓言(十五):朝三暮四 [2010/06]
- 庄子寓言(四):鸱得腐鼠 [2010/05]
- 列子寓言(三十一):能而不为 [2010/07]
- 庄子寓言(十二):大瓠之种 [2010/05]
- 庄子寓言(二十七):虎狼仁也 [2010/05]
- 庄子寓言(三):神龟曳尾 [2010/04]
- 庄子寓言(十五):痀偻承蜩 [2010/05]
- 庄子的影响 [2010/04]
- 庄子寓言(十六):津人操舟 [2010/05]
- 列子思想及其影响 [2010/06]
- 列子寓言(六):杞人忧天 [2010/06]
- 列子寓言(二十二):乐天知命 [2010/07]
- 列子寓言(二十六):心口是非 [2010/07]
- 列子寓言(十六):呆若木鸡 [2010/06]
- 庄子寓言(五):知鱼之乐 [2010/05]
- 列子寓言(二十): 莫有觉者 [2010/07]
- 列子寓言(一):常生常化 [2010/06]
- 庄子寓言(十七):知者不言 [2010/05]
- 庄子寓言(二十):每下愈况 [2010/05]
- 庄子寓言(十一):越俎代庖 [2010/05]
- 道家先哲:列子 [2010/06]
- 庄子寓言(二十六):顺治逆凶 [2010/05]
- 庄子寓言(十九):白驹过郤 [2010/05]
- 庄子的哲学 [2010/04]
- 老子故事(六):函谷著书 [2010/04]
庄子寓言(十四):七窍而亡
《庄子·应帝王》:南海之帝为儵,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。儵与忽时相与遇于浑沌之地,浑沌待之甚善。儵与忽谋报浑沌之德,曰:“人皆有七窍以视听食息,此独无有,尝试凿之。”日凿一窍,七日而浑沌死。
【译文】
南海的大帝名叫儵(shū,音同书),北海的大帝名叫忽,中央的大帝叫浑沌。儵与忽常常相会于浑沌之处,浑沌款待他们十分丰盛,儵和忽在一起商量报答浑沌的深厚情谊,说:“人人都有眼耳口鼻七个窍孔用来视、听、吃的呼吸,唯独浑沌没有,我们试着为他凿开七窍。”他们每天凿出一个孔窍,凿了七天浑沌也就死去了。