- 就是不给你中国自由 [2015/10]
- 在酒吧怎么叫啤酒? [2009/05]
- 水草与吸管 [2015/09]
- 干爹是god father吗? [2015/08]
- “中国通”英语怎么说? [2009/11]
- 中国人之形象(二)——愚昧的中国人之一 [2013/12]
- 毛伟人与邓大人之差别 [2009/07]
- Polo shirt 用汉语怎么说? [2009/05]
- 中国人之形象(一)——懒惰的中国人 [2013/08]
- 又到九月九——伟人毛泽东 [2014/09]
- 为香港人担忧 [2014/04]
- 原来在美国说人“cute”是性骚扰? [2011/12]
- “不折腾”——好词! [2008/12]
- 中国的困境 [2016/08]
- 一二三四五,为什么上山打老虎? [2010/02]
- 崔永元、吃狗肉、西方人爱狗 [2011/11]
- 由小悦悦说开去之二:中国人道德沦丧之路 [2011/10]
- 谁是中国抗日战争中的中流砥柱 [2015/09]
- 为柴静引起的震撼而震撼 [2015/03]
- 应该以故意谋杀罪起诉他们 [2010/08]
- 中国、中国人和中美贸易摩擦 [2018/08]
- 由《唐山大地震》想到的几个问题 [2012/12]
- 方励之先生去世了 [2012/04]
- 国人为什么对日本以及日本的标志物还是那么耿耿于怀呢? [2009/04]
- 由玉林狗肉节风波说开来 [2014/06]
- 中国应该有自己的民主 [2010/10]
本人提出汉字是个开放的系统有两个思考,也是从自己对汉字使用的观察中得出来的结论。
第一,汉字所代表的字义和搭配对象是开放的,就是说字的意思会在不同的时期会有变化,与之搭配的字也会有变化。比如,“国人”就从周初的居住在国城的人转变到战国时以及后来的“全国的人”的意思。再比如,“山寨、霹雳、槑、囧、犇、雷人、雷到、兲”并没有因为专家和字典的限制而不用,相反他们成了网友的新发现和宠儿,其意思也发生了变化。
第二,汉字的造字六法中的前四种就是反映造字规律的。此四法分别为象形、指示、会意和形声。其中形声造字法是最方便使用的。人所面对的世界是丰富多彩的而且有很多未知事物领域需要探索的。必然的,人们也就需要新汉字来反映这些新事物的。例如,葡萄、琉璃、铱、镧、碳等等。
所以,汉字应该保持开放,允许新字加盟,这样才能方便人民的思想交流。倘若汉字在意义和数量上被固定了下来,就会造成思想交流上的阻塞。
从使用的角度来说,当然是汉字数量越少越固定越好。但是这样做只能造成人们思想表达和交流上的困难。比如:SARS这个疾病名次的翻译,花费了多人力和时间,至今没有一个
恰当的译名。原因就在于人们只想到在现有的汉字里找字,结果难以找到准确合适的。倘若使用形声字的造字法,这个问题就解决了。例如,用疒加音旁萨和斯造出新汉字如,不就可以解决问题了?
人们担心的是人人造字会造成新字泛滥。实际上,这不成问题。因为文字有约定俗成的特点。除非别要,人们是不会通过造新字来给自己找麻烦的。
对于已有的汉字,应该尊重,让他们多点安逸,不要改来改去。更要通过规范汉字,避免出现错别字。这和造新字是两回事。
另外,本人觉得可以通过字典来规范汉字的使用,而不是通过颁布那些字可以使用那些则不能。毕竟人们在遇到不认识的字的时候时间通过字典认识的。人么可以从中明白自己是否需要早新字。