人間的盒子 (已有 2,662,379 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/238446

Tears in Heaven

作者:人間的盒子  于 2009-11-3 15:06 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:信仰探讨|通用分类:其它日志|已有9评论

关键词:

zt

乡村歌手 Eric Clapton 和一位意大利的演员生的四岁半的儿子 Conor Clapton 1991 年的春天来到纽约,住在离 Clapton 居所不远处的高层酒店公寓里,他们请了保姆看顾孩子,保姆打开位于五十三层楼上的窗户,小 Conor 就在保姆的疏忽中从高楼上掉落了下去。

儿子的意外死去让这位歌手消沉了九个多月,自责、心痛和那种本是可以避免的父亲的深悔使得他的人生差一点就一蹶不振, 艺术家的心最终把这一把悲伤化成了音符,这首歌道尽了一个父亲对爱子最深切的爱意。从那以后, Clapton 的作品风格也越来越平缓,越来越抒情。也由于是最最真实的体验,这首歌感动了世界上成千上万的听众。

 

Would you know my name 你会知道我的名字吗?

If I saw you in heaven 如果我在天堂见到你

Will it be the same 一切还会一样吗?

If I saw you in heaven 如果我在天堂见到你

I must be strong, and carry on 我必须坚强地走下去

Cause I know I don't belong 因为我知道我还不属于

Here in heaven 天堂这里

Would you hold my hand 你会握住我的手吗?

If I saw you in heaven 如果我在天堂见到你

Would you help me stand 你会帮我站起来吗?

If I saw you in heaven 如果我在天堂见到你

I'll find my way, through night and day 我会找到出路,穿过白昼和黑夜

Cause I know I just can't stay 因为我知道我还不能停留

Here in heaven 在天堂这里

Time can bring you down 时间会带你下来

Time can bend your knee 时间会让你跪下(谦卑)

Time can break your heart 时间能击碎你的心

Have you begging please 请祈求吧

Begging please 请祈求

Beyond the door 在那扇门的后面

There's peace I'm sure. 我相信有平安

And I know there'll be no more... 我知道天堂里

Tears in heaven 不会再有眼泪

Would you know my name 你会知道我的名字吗?

If I saw you in heaven 如果我在天堂见到你

Will it be the same 一切还会一样吗?

If I saw you in heaven 如果我在天堂见到你

I must be strong, and carry on 我必须坚强地走下去

Cause I know I don't belong 因为我知道我还不属于

Here in heaven 天堂这里

Cause I know I don't belong 因为我知道我还不属于

Here in heaven 天堂这里

 

 

 

 

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (9 个评论)

5 回复 jjsummer95 2009-11-3 20:25
love it
6 回复 野木耳 2009-11-4 01:12
伤心故事。
4 回复 fanlaifuqu 2009-11-4 10:19
太经典了!
3 回复 人間的盒子 2009-11-5 10:27
jjsummer95: love it
唱得很入情。
4 回复 人間的盒子 2009-11-5 10:28
野木耳: 伤心故事。
是啊,很难想象怎么过来的
3 回复 人間的盒子 2009-11-5 10:29
fanlaifuqu: 太经典了!
人家地方搬来的。

今天拿了红包没?

还刚发现你去论坛看了盒子的吹牛大作了呀,谢谢捧场哈。
5 回复 ManCreatedGod 2009-11-8 09:52
6 回复 人間的盒子 2009-11-8 09:54
ManCreatedGod:
是挺惨的,本来想拿到心香去的,想想还是摆这里吧。唱的是很好呀。
6 回复 绿水潭 2009-11-8 11:19

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-11-9 10:41

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部