分别为圣(1)---- 引子

作者:sousuo  于 2015-2-23 11:02 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:旅游归来|已有9评论

前不久,我们有了一次“圣地游”,走了以色列和约旦两个国家。

游,是由一间基督教神学院组织的,作为基督徒的我们,和十几位神学生一道出发。

这样的游记,一定会有强烈的信仰色彩,这就对这篇游记的读者有个“要求”,其实是请求:还是把它当作游记来看,而不要把它当作宣教文字来“驳”。

若要驳,没问题,私信给我,我们可以慢慢讨论。

文字,论及宗教和政治,最是麻烦,但所行之地,恰是绕不开此两主题。

剩下的就是“迎着困难上”了。

先来说说题目,这在基督信仰人群中是约定俗成的说法,但“圣”字的中文解,和这里的意思很有不同。

为此,查不到说文解字的我,只好查新华字典,引得老妈一阵诧异:天天号称上网码字,还查这东西?!

中文的圣字,做高尚解,如圣人,胜地等等。

这里的“圣”,做分别解,分别为圣,其实是“圣,乃分别之意也”的意思。

以色列约旦所属之地,乃“亚伯拉罕系宗教”的源头,为圣经古兰经故事展开之舞台,被所有亚伯拉罕系宗教信众尊为圣地,并不是“高尚之地”,乃是“属神之地”,由于属神和属世的分别,才名之为圣地,乃分别出来的属神之地的意思。

不管属神属世,现在那地属以色列,我们的飞机是多伦多直飞特拉维夫的以色列航班。

属以色列就得守以色列的规矩:提前安检。

于是,有了莫名的神秘,也有了莫名的紧张,而这一切都发生在出发之前。

以色列航班的柜台,除去希伯来字母,应该是 ELAL ,但后来知道希伯来文是从右往左读,就又乱了方寸。






高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
13

鲜花

刚表态过的朋友 (14 人)

发表评论 评论 (9 个评论)

2 回复 fanlaifuqu 2015-2-23 11:30
听你娓娓道来!
3 回复 tea2011 2015-2-23 11:35
期待下续。
1 回复 宁静千年 2015-2-23 12:40
期待下篇!
2 回复 trunkzhao 2015-2-23 19:48
继续。
回复 sousuo 2015-2-23 21:54
这篇是短了点,开篇吗,马上继续。
1 回复 甜莲子 2015-2-24 02:43
由右向左,类似古汉语的读法。喜欢这个“圣”为分别之意,很有意思。向往神之地界。。。
1 回复 小小.. 2015-2-24 10:05
期待
2 回复 sousuo 2015-2-24 21:45
家里断网,不然就发续集了。
2 回复 总裁判 2015-3-1 00:00
fanlaifuqu: 听你娓娓道来!
太好了!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 19:23

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部