流行天后克里斯蒂娜“超级碗”上唱错国歌!

作者:goodoctor  于 2011-2-8 16:24 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:音乐|通用分类:流水日记|已有11评论

关键词:

相当于中国春晚的“超级碗”(Super Bowl) 美式足球冠军赛,是美国一年一度最重要的盛事。每年“超级碗”的转播可以吸引世界上数亿的观众收看。超级碗的一个重要部分是娱乐明星秀,昨天流行天后克里斯蒂娜·阿奎莱拉 (Christina Aguilera) 应邀在开场仪式献唱国歌,竟搞砸了。该唱第四句的时候,莫名其妙的给省了,却重复了一遍第二句!


克里斯蒂娜稍后回应,即使她唱得不很流利,但她仍希望大家能透过国歌的真谛中,感受她对国家的爱 (I can only hope that everyone could feel my love for this country and that the true spirit of its anthem still came through.)。

这件事有些不可思议。克里斯蒂娜是个童星,刚来北美的时候,曾在电视里看过她在《Star Search》的演唱。她七岁时就已经在体育比赛时唱国歌,也曾在NBA总决赛上表演过,这次不知是什么原因失手。

美国人在这类事情上一般是宽容的,但这一次她没有这么幸运, facebook 和 twitter上,她已成了炮轰的对象,就连传统媒体也用“国耻”形容她的这一失误。



美国国歌歌词:
  1. Oh, say can you see by the dawn's early light
  2. What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?   唱了两遍 
  3. Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
  4. O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?   没唱这句
  5. And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
  6. Gave proof through the night that our flag was still there.
  7. Oh, say does that star-spangled banner yet wave
  8. O'er the land of the free and the home of the brave?






1

高兴

感动

同情
3

搞笑

难过

拍砖

支持
7

鲜花

刚表态过的朋友 (11 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

2 回复 yulinw 2011-2-8 16:49
   说Sorry啦~~?还是很有感情的
3 回复 goodoctor 2011-2-8 16:51
yulinw:    说Sorry啦~~?还是很有感情的
说了,
唉,她太不认真了
2 回复 小溪流 2011-2-8 21:28
没准是故意的,需要炒作。有钱人都这样,哈哈。
3 回复 方方头 2011-2-9 01:12
希拉里克林顿也唱错过。原谅她们吧,歌词太长了
3 回复 8288 2011-2-9 01:50
终于练成老油条了........
3 回复 ww_719 2011-2-9 02:29
我LG当时也看了,特惊讶她居然唱错了词.....我LG是很传统的人,平时看球听歌星唱歌最讨厌歌星玩花活,弄花样,调好象都变了,但那天听她唱错了,虽然失望,但还是没多说什么...毕竟她是LG喜欢的一个..哈哈...
3 回复 1112bls 2011-2-9 04:51
I didn't realize this at that time.
3 回复 Giada 2011-2-9 12:47
   估计提前得了老年痴呆症,要不就是嗑药磕糊涂了。
4 回复 RNSandi 2011-2-10 00:00
有情可原啦~everyone makes mistakes ~~~~
3 回复 nierdaye 2011-2-10 08:41
Giada:    估计提前得了老年痴呆症,要不就是嗑药磕糊涂了。
嗑药+alcohol
3 回复 Giada 2011-2-12 12:54
nierdaye: 嗑药+alcohol
是,想不错都难。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-25 17:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部