- 蒙蒙细雨中的原宿 [2009/12]
- I LOVE YOU - 尾崎 豊(Yutaka Ozaki) [2009/06]
- 我有心救她,却无能为力…… [2010/07]
- 倒不妨变个花样如何!? [2009/06]
- 笨蛋系列 ——05 情深深意切切手把着手: 教婉子录歌 [2010/04]
- 唉~、多余的悲哀 [2010/07]
- 感秋 [2010/09]
- 白岩松6两二锅头下肚 新闻1+1侃国足黑天昏地 [2009/12]
- 贴一张日本MM [2009/03]
- 五彩缤纷的梦 [2010/05]
- 笨蛋系列 —— 怎么给博文加上喜欢的背景 [2010/08]
- 夜登高尾山 [2010/08]
- 那顿质朴的晚餐 [2010/08]
- 忙忙的周末,意外的收获 [2010/04]
- 质朴的晚餐・之三 [2010/08]
- 晒晒我可爱的小妖精 [2010/05]
- 笨蛋系列 —— 更环保地贴音乐(视频解说·阿狗粉墨登场) [2009/12]
- 追暑去 [2010/08]
- 章鱼,烧酒 ,与 竖琴 [2009/11]
- 笨蛋系列 ——04 柔情细语纯声解说: 轻轻松松音画合一 [2010/03]
- 既想起来,则说干就干 [2009/08]
- 您喝酒么?愛喝什么酒?能喝多少酒? [2009/11]
在国内,好像对什么都无所谓。
出来了,却敏感了许多。只要是和中国能沾上点边的,便会竖起耳朵,睁圆眼睛。
出来了,却敏感了许多。只要是和中国能沾上点边的,便会竖起耳朵,睁圆眼睛。
几年前,阿兰到日本了。
其实阿狗根本不喜欢做什么粉条粉丝的。但阿兰出唱片阿兰上电视什么的,总会去留心。只因为她是中国人。
其实阿狗根本不喜欢做什么粉条粉丝的。但阿兰出唱片阿兰上电视什么的,总会去留心。只因为她是中国人。
「明日への讃歌」是阿兰到日本后的第一张日文单盘,作曲也是用了心的,让你感觉到从那旋律的缝隙,隐隐约约飘出一丝丝中国藏族民歌的韵味。
[ 05.29 12:00 ]
把歌词加进来了。词作家野島伸司是很有名的。歌词挺难,不容易读懂。
中文是百度出来的。稍微改了一点儿。怎么译好? 怕是每个人都会不一样的,好在有原文。
作詩:野島伸司 作曲:菊池一仁
大地に刻んだ 相生の 根植大地,相辅相生,
声なき声する 慟哭を 无声恸哭
声なき声する 慟哭を 无声恸哭
その小さな手には 銀色のおけ 那小手捧着一只银色的桶
くみ入れても こぼれおちてく 盛进去了,却又溢落而下
くみ入れても こぼれおちてく 盛进去了,却又溢落而下
こんな成熟した 正しい世界で 在这世故而貌似公正的世界上,
愛を告げる 季節もないのなら 果真连表白爱的季节也没有么
愛を告げる 季節もないのなら 果真连表白爱的季节也没有么
うたえ 那让我们放歌吧
優しさとは 偽者たちへ 告诉伪善者,什么是温情什么是爱心
おどれ 那让我们舞蹈吧
果てしない空 常しえの 祈り 向着那广阔无尽的苍穹,永远虔诚地祈祷
優しさとは 偽者たちへ 告诉伪善者,什么是温情什么是爱心
おどれ 那让我们舞蹈吧
果てしない空 常しえの 祈り 向着那广阔无尽的苍穹,永远虔诚地祈祷
その黒い水には 無数のハエが 在那黑色的水中,无数蚊蝇的诡辩
言い訳など 意味もない 是那么毫无意义
言い訳など 意味もない 是那么毫无意义
終わらない夜は ないのだからと 有谁说过,世界上绝没有无尽的长夜,
誰が言ったか 口笛を吹く 今 吹起口哨来,此刻
誰が言ったか 口笛を吹く 今 吹起口哨来,此刻
さけべ 让我们纵声呐喊
不可能とは 青ざめた羽 所谓不可能,只不过是苍白的羽翅。
とどけ 让我们送过去
燃える夕日へ 向着那燃烧着的夕阳
明日への讃歌 送去明日的赞歌
不可能とは 青ざめた羽 所谓不可能,只不过是苍白的羽翅。
とどけ 让我们送过去
燃える夕日へ 向着那燃烧着的夕阳
明日への讃歌 送去明日的赞歌
あどけない指 開いては 张开这天真无邪的双手
愛する人よ 今いずこ 我爱的人啊,此时在何方
愛する人よ 今いずこ 我爱的人啊,此时在何方