- 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 伤不起 [2016/04]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
- 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
- 网恋（2） [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
随笔（1）
http://***/s/blog_48b0011f0102vo9k.html
“中国人的危机感从哪里来？” 我刚刚读了这篇文章。 作者开门见山引用美国心理学家亚伯拉罕•马斯洛在1943年在《人类激励理论》一文中提出的人类需求理论---生理需求、安全需求、社交需求、尊重需求和自我实现需求。作者指出核心需求是安全需求。 中国人缺乏安全感主要原因是资源分配不均和一些自建国后连绵不断的政治运动。
生活在缺乏安全感的环境中就整天会害怕，焦虑感挥之不去。 这应该是社会制度和历史造成人民缺乏安全感的原因。中国几千年来社会资源都是掌握在当权者和富人手中，太多的人生活在社会底层，被剥削的阶层。 民以食为天，资源分配不均直接影响吃饭的问题。几千年来中国不断的打仗和饥荒，天灾人祸，首当其冲受害的是穷人，穷人挨饿没办法了就去抢富人，官府的粮食， 这样就造成富人也没有安全感了，导致人人缺乏安全感，直到今天。 穷人在中国没有安全感，怕这个，拍那个，怕医药费不够，怕钱包被偷。。。 而携款逃命海外的贪官天天害怕被抓，也没有安全感，在职的贪官担心不知道啥时候被双规。 反正人人缺乏安全感。
在加拿大生活，我从过农历新年社区开Party这些活动中去观察中国人缺乏安全感的表现。在加拿大这个穷人的乐园生活， 理应是不怕挨饿的，最最不济，还有食物银行可以去领取食物。但那种焦虑感在部分中国人记忆中似乎是根深蒂固的。 在类似新年Pot Luck聚会这种场合，一些女人看到菜上来就呼儿唤女，儿子，女儿，赶快过来拿吃的！ 怕一会就被“抢吃 ”完，明明吃不完那么多还是拼命往自己的碟子装食物，不顾后面排队的。 自驾游几天，后备箱装了能吃三个月的食物。 听到有暴风雪要来袭，准备一队人马三个星期的粮草。而从吃的一端到另一端----厕纸大减价，买一屋，转个身都难。 这些都是缺乏安全感的表现。当然也是无可厚非的，历史原因。我只是观察，不是批评。
March 3, 2016
文/刘小曼
“中国人的危机感从哪里来？” 我刚刚读了这篇文章。 作者开门见山引用美国心理学家亚伯拉罕•马斯洛在1943年在《人类激励理论》一文中提出的人类需求理论---生理需求、安全需求、社交需求、尊重需求和自我实现需求。作者指出核心需求是安全需求。 中国人缺乏安全感主要原因是资源分配不均和一些自建国后连绵不断的政治运动。
生活在缺乏安全感的环境中就整天会害怕，焦虑感挥之不去。 这应该是社会制度和历史造成人民缺乏安全感的原因。中国几千年来社会资源都是掌握在当权者和富人手中，太多的人生活在社会底层，被剥削的阶层。 民以食为天，资源分配不均直接影响吃饭的问题。几千年来中国不断的打仗和饥荒，天灾人祸，首当其冲受害的是穷人，穷人挨饿没办法了就去抢富人，官府的粮食， 这样就造成富人也没有安全感了，导致人人缺乏安全感，直到今天。 穷人在中国没有安全感，怕这个，拍那个，怕医药费不够，怕钱包被偷。。。 而携款逃命海外的贪官天天害怕被抓，也没有安全感，在职的贪官担心不知道啥时候被双规。 反正人人缺乏安全感。
在加拿大生活，我从过农历新年社区开Party这些活动中去观察中国人缺乏安全感的表现。在加拿大这个穷人的乐园生活， 理应是不怕挨饿的，最最不济，还有食物银行可以去领取食物。但那种焦虑感在部分中国人记忆中似乎是根深蒂固的。 在类似新年Pot Luck聚会这种场合，一些女人看到菜上来就呼儿唤女，儿子，女儿，赶快过来拿吃的！ 怕一会就被“抢吃 ”完，明明吃不完那么多还是拼命往自己的碟子装食物，不顾后面排队的。 自驾游几天，后备箱装了能吃三个月的食物。 听到有暴风雪要来袭，准备一队人马三个星期的粮草。而从吃的一端到另一端----厕纸大减价，买一屋，转个身都难。 这些都是缺乏安全感的表现。当然也是无可厚非的，历史原因。我只是观察，不是批评。
March 3, 2016
文/刘小曼
随笔 （2）
生活中的墨菲定律:
1) 如果你想偷懒, 搏彩而猜试题, 你猜不考的试题偏偏考了.
2) 你刚刚吃饱了面包你朋友心血来潮来电话要请你吃烤鸭 .
3) 你一直以为你女朋友对你死心塌地, 一天你发现她早就给你颜色(green) 看.
4) 等你有钱了打算买房的时候楼价直线上升.
5) 你天天带伞出门但却不下雨, 有一天你不带伞了却被淋成落汤鸡.
6) 你辛辛苦苦写了一千多字的文字, 刚刚想起要存, 偏偏那一刻你电脑坏掉.
7) 你以为重要的东西不会丢， 偏偏就丢了
......
以下内容来自Google :
"墨菲定律主要内容：
一、任何事都没有表面看起来那么简单；
二、所有的事都会比你预计的时间长；
三、会出错的事总会出错；
四、如果你担心某种情况发生，那么它就更有可能发生。
墨菲定律的原句是这样的：如果有两种或两种以上的方式去做某件事情，而其中一种选择方式将导致灾难，则必定有人会做出这种选择。
这句话迅速流传。墨菲定律是其作出的著名论断，亦称莫非定律、墨菲定理，是西方世界常用的俚语。
墨菲定律主要内容是：如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生。" http://baike.baidu.com/view/40544.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Murphy%27s_law
生活中的墨菲定律:
1) 如果你想偷懒, 搏彩而猜试题, 你猜不考的试题偏偏考了.
2) 你刚刚吃饱了面包你朋友心血来潮来电话要请你吃烤鸭 .
3) 你一直以为你女朋友对你死心塌地, 一天你发现她早就给你颜色(green) 看.
4) 等你有钱了打算买房的时候楼价直线上升.
5) 你天天带伞出门但却不下雨, 有一天你不带伞了却被淋成落汤鸡.
6) 你辛辛苦苦写了一千多字的文字, 刚刚想起要存, 偏偏那一刻你电脑坏掉.
7) 你以为重要的东西不会丢， 偏偏就丢了
......
以下内容来自Google :
"墨菲定律主要内容：
一、任何事都没有表面看起来那么简单；
二、所有的事都会比你预计的时间长；
三、会出错的事总会出错；
四、如果你担心某种情况发生，那么它就更有可能发生。
墨菲定律的原句是这样的：如果有两种或两种以上的方式去做某件事情，而其中一种选择方式将导致灾难，则必定有人会做出这种选择。
这句话迅速流传。墨菲定律是其作出的著名论断，亦称莫非定律、墨菲定理，是西方世界常用的俚语。
墨菲定律主要内容是：如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生。" http://baike.baidu.com/view/40544.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Murphy%27s_law