美国驻华大使就俄罗斯侵略乌克兰两周年的发言

尼古拉斯·伯恩斯大使就俄罗斯侵略乌克兰两周年的发言

2024年2月22日

谢谢各位。女士们，先生们，晚上好。今晚我很荣幸代表美国以及美国驻华使团在此出席。我要向我的朋友，乌克兰大使帕夫洛致敬，他方才对其国家追求之目标的发言睿智精湛、强而有力，是我们所有人都应该支持的。

感谢今晚发言的每位同行。我对于各位所说的都非常同意。作为今晚最后一位发言者，我要传达我国政府的三点信息。

首先，两年前的这一周，俄罗斯入侵乌克兰，造成了二战以来，对欧洲的和平、对世界的和平，最大的威胁。所有美国人、加拿大人、欧洲人，世界各地的人们，我们所珍视的一切，一个自由、安全、有秩序的未来，一个完整，自由且和平的欧洲，在为乌克兰而战中，一切都岌岌可危。

俄罗斯的侵略是滔天大罪，它彻底违背了联合国宪章，直接侵犯了国际秩序。普京必须被挡在乌克兰。他必须受到威慑。以防他的威胁波及波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚或立陶宛，这些我们北约的盟友，也以防他威胁到北约本身。阿列克谢·纳瓦尔尼的谋杀，将莫斯科执政者的残暴不仁、心狠手辣、目中无人、威权专制展露无遗。

第二点，我非常骄傲今晚能够和帕夫洛并肩而立[帕夫洛·利亚比金，乌克兰驻中华人民共和国大使]。他是我的友人，我景仰、尊敬他。他同时也代表着某些很了不起的特质。乌克兰的人民以及其伟大领袖泽连斯基总统的英勇、勇气、坚忍不拔。乌克兰人民应该过着和平的日子。他们应该免于受到来自贪婪邻国帝国主义式的权谋算计。他们应该享有自由。

过去两年来，在这场惨烈战争的每一层面，我们看见了乌克兰军队不凡的韧性和勇气。乌克兰的未来确实是在欧洲、在欧盟、以及作为北约的一名伙伴。

因此，今晚我很荣幸能够在此向乌克兰以及乌克兰人民致敬。我以北约所作的一切为荣。在过去两年中，北约历经变革。被这场战争当头棒喝给唤醒了。通过我们对泽连斯基总统和乌克兰人民所作的承诺，北约为之一振。我也非常钦佩欧盟所做的一切。欧盟领导有方，其也将持续支持乌克兰，我们很是重视并珍惜。

第三点，我完全理解今晚对我的国家有着很多的疑问。我要直接回应这些质疑。拜登总统、美国国会和美国人民自2022年2月24日以来，一直与乌克兰人民站在一起，全力予以支持。我们已向乌克兰人民提供750亿美元的军事、经济和人道援助。我们也已鼓励北约盟友采取同样的行动，我们亦提供作战所需的关键武器。拜登总统、卡玛拉·哈里斯副总统和托尼·布林肯国务卿在本周皆对我们坚定不移的决心进行发言，表达我们将继续向乌克兰人民提供军事和经济援助。

就个人而言，我希望，而且也必须相信，美国国会也同样会在这乌克兰危在旦夕的时刻，予以支持，美国有所作为绝对是至关重要的。如果不这么做，将冒着普京逃脱其所犯下具历史范畴罪行的风险。美国若无法在此冬季帮助乌克兰，今年将会是个巨大的战略错误，西方将冒着败退的风险，将有违我们美国人在二战和几十年漫长的冷战中所学到的教训，那就是美国是无法将自己孤立于世界之外的，而是必须为民主的一方、自由的一边之中坚，坚定地参与。那是俄罗斯必须听进去的信息。这信息也是中华人民共和国必须要听进去的。

那么中国做了什么呢？美国很是失望，因为中国继续向两年前大举违反联合国宪章、非法残暴侵略乌克兰的俄罗斯，提供政治和外交支持。我们很是失望，此间由国家控制的新闻媒体将这场战争归罪于北约和欧盟。这个罪行完全是克林姆林宫负全责的。我们非常关切中国企业助长俄罗斯军事工业复合体的行动。我们在最近的两、三周已向中国的对口官员提出这些关切。中国对乌克兰主权和独立之存亡问题所保持的缄默无声，其实震耳欲聋。并且，中国对俄罗斯的支持确确实实令世人十分担忧。

最后，让我向帕夫洛致敬、向今晚来自乌克兰大使馆、军事团和外交团的所有乌克兰人致敬。让我们向在基辅出色且有勇气的领导层、以及值得我们今晚和今后的每一个夜晚，都义无反顾支持的勇敢乌克兰人民，致以敬意，直到乌克兰再次完整、再度自由、再现和平。荣耀归于乌克兰！

谢谢。